| Moon Meets the Sun (оригинал) | Луна встречается с Солнцем (перевод) |
|---|---|
| When the day is done | Когда день закончится |
| The moon meets the sun | Луна встречает солнце |
| We’ll be dancing | мы будем танцевать |
| When the day is done | Когда день закончится |
| The moon meets the sun | Луна встречает солнце |
| We’ll be dancing | мы будем танцевать |
| You put the shackles on our feet | Вы надеваете кандалы на наши ноги |
| But we’re dancing | Но мы танцуем |
| You steal our very tongue | Вы крадете наш язык |
| But we’re dancing | Но мы танцуем |
| Brown girl in the ring | Коричневая девушка на ринге |
| Raise your voice and sing | Поднимите свой голос и пойте |
| Sing us solace | Спой нам утешение |
| Sing us freedom | Спой нам свободу |
| Hold us steady | Держи нас крепко |
| Keep us breathing | Держите нас в дыхании |
| We’ll endure this | Мы это переживем |
| You can’t stop us | Вы не можете остановить нас |
| And we’re dancing | И мы танцуем |
| You steal our children | Вы крадете наших детей |
| But we’re dancing | Но мы танцуем |
| You make us hate our very skin | Вы заставляете нас ненавидеть нашу кожу |
| But we’re dancing | Но мы танцуем |
| We’re your sons | Мы твои сыновья |
| We’re your daughters | Мы твои дочери |
| But you sell us | Но вы продаете нас |
| Down the river | Вниз по реке |
| May the God | Пусть Бог |
| That you gave us | Что ты дал нам |
| Forgive you | Прощаю тебя |
| Your trespasses | Ваши прегрешения |
| We’re survivors | Мы выжившие |
| You can’t stop us | Вы не можете остановить нас |
| And we’re dancing | И мы танцуем |
| When the day is done | Когда день закончится |
| The moon meets the sun | Луна встречает солнце |
| We’ll be dancing | мы будем танцевать |
| When the day is done | Когда день закончится |
| The moon meets the sun | Луна встречает солнце |
| We’ll be dancing | мы будем танцевать |
| Like the rabbit | как кролик |
| We won’t bend to your will | Мы не будем подчиняться вашей воле |
| Like the spider | Как паук |
| The smallest will still prevail | Самый маленький все равно будет преобладать |
| The stories of our elders | Истории наших стариков |
| We find comfort in these | Мы находим утешение в этих |
| We smile to the sky | Мы улыбаемся небу |
| We move to stay alive | Мы движемся, чтобы остаться в живых |
| And we’re dancing | И мы танцуем |
| You steal our work for your profit | Вы крадете нашу работу для своей выгоды |
| But we’re dancing | Но мы танцуем |
| You think our home we have forgotten | Вы думаете, что наш дом мы забыли |
| But we’re dancing | Но мы танцуем |
| Step into the circle | Шаг в круг |
| Step into the ring | Выйти на ринг |
| Raise your voice and sing | Поднимите свой голос и пойте |
| Sing freedom | Пой о свободе |
| Sing freedom | Пой о свободе |
| You can’t stop us now | Вы не можете остановить нас сейчас |
| You can’t keep us down | Вы не можете удержать нас |
| We’ll be dancing | мы будем танцевать |
| When the day is done | Когда день закончится |
| The moon meets the sun | Луна встречает солнце |
| We’ll be dancing | мы будем танцевать |
| When the day is done | Когда день закончится |
| The moon meets the sun | Луна встречает солнце |
| We’ll be dancing | мы будем танцевать |
| You can’t stop us now (We'll be dancing) | Вы не можете остановить нас сейчас (мы будем танцевать) |
| You can’t keep us down (We'll be dancing) | Вы не можете удержать нас (мы будем танцевать) |
| You can’t stop us now (We'll be dancing) | Вы не можете остановить нас сейчас (мы будем танцевать) |
| You can’t keep us down (We'll be dancing) | Вы не можете удержать нас (мы будем танцевать) |
| You can’t stop us now (We'll be dancing) | Вы не можете остановить нас сейчас (мы будем танцевать) |
| You can’t keep us down (We'll be dancing) | Вы не можете удержать нас (мы будем танцевать) |
| You can’t stop us now | Вы не можете остановить нас сейчас |
| You can’t keep us down | Вы не можете удержать нас |
| You can’t stop us now (We'll be dancing) | Вы не можете остановить нас сейчас (мы будем танцевать) |
| You can’t keep us down (We'll be dancing) | Вы не можете удержать нас (мы будем танцевать) |
| You can’t stop us now (We'll be dancing) | Вы не можете остановить нас сейчас (мы будем танцевать) |
| You can’t keep us down (We'll be dancing) | Вы не можете удержать нас (мы будем танцевать) |
| You can’t keep us down (We'll be dancing) | Вы не можете удержать нас (мы будем танцевать) |
| You can’t keep us down (We'll be dancing) | Вы не можете удержать нас (мы будем танцевать) |
| You can’t keep us down (We'll be dancing) | Вы не можете удержать нас (мы будем танцевать) |
Перевод текста песни Moon Meets the Sun - Our Native Daughters, Amythyst Kiah, Rhiannon Giddens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moon Meets the Sun , исполнителя -Our Native Daughters
Песня из альбома: Songs of Our Native Daughters
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:21.02.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Smithsonian Folkways
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
Freedom Highway ft. Bhi Bhiman | 2017 |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |