Перевод текста песни Hey Bébé - Rhiannon Giddens

Hey Bébé (оригинал)

Hey bébé, don’t you turn away
Hey bébé, I got something to say to you
Hey bébé, you chase the blues away
Hey bébé, you know I love to dance with you
Hey bébé, listen to what I say
Hey bébé, I’ma tell you something true
Hey bébé, I been waitin' for this day
Hey bébé, I think I’m in love with you
Man, you’re so smooth when your hips start to move
I love to feel you hold me when you deepen the groove
I get hypnotized when I look in your eyes
I feel my heart a-thumpin' and I can’t help but cry
Hey bébé, don’t you turn away
Hey bébé, I got something to say to you
Hey bébé, you chase the blues away
Hey bébé, you know I love to dance with you
Man, you’re so smooth when your hips start to move
I love to feel you hold me when you deepen the groove
I get hypnotized when I look in your eyes
I feel my heart a-thumpin' and I can’t help but cry
Hey bébé, listen to what I say
Hey bébé, I’m-a tell you something true
Hey bébé, I been waitin' for this day
Hey bébé, I know I’m in love with you

Эй, Детка (перевод)

Эй, детка, не отворачивайся
Эй, детка, мне нужно тебе кое-что сказать
Эй, детка, ты прогоняешь блюз
Эй, детка, ты знаешь, я люблю танцевать с тобой
Эй, детка, слушай, что я говорю
Эй, детка, я скажу тебе правду
Эй, детка, я ждал этого дня
Эй, детка, кажется, я влюблен в тебя
Чувак, ты такой гладкий, когда твои бедра начинают двигаться
Мне нравится чувствовать, что ты держишь меня, когда углубляешь паз
Я гипнотизируюсь, когда смотрю в твои глаза
Я чувствую, как бьется мое сердце, и я не могу не плакать
Эй, детка, не отворачивайся
Эй, детка, мне нужно тебе кое-что сказать
Эй, детка, ты прогоняешь блюз
Эй, детка, ты знаешь, я люблю танцевать с тобой
Чувак, ты такой гладкий, когда твои бедра начинают двигаться
Мне нравится чувствовать, что ты держишь меня, когда углубляешь паз
Я гипнотизируюсь, когда смотрю в твои глаза
Я чувствую, как бьется мое сердце, и я не могу не плакать
Эй, детка, слушай, что я говорю
Эй, детка, я скажу тебе правду
Эй, детка, я ждал этого дня
Эй, детка, я знаю, что люблю тебя