Перевод текста песни The Angels Laid Him Away - Rhiannon Giddens

The Angels Laid Him Away (оригинал)

Hey Mrs. Collins, ain’t it hard
To see young Louis in that old graveyard
Angels laid him away
Mrs. Collins weeped, Mrs. Collins moaned
What made her son Louis leave his home
The angels laid him away
Angels laid him away
Laid him six feet under the clay
The angels laid him away
Bob shot once and Louis shot too
Shot poor Collins, shot him through and through
The angels laid him away
When they heard old Louis was dead
All the womenfolk they dressed in red
The angels laid him away
Angels laid him away
Laid him six feet under the clay
The angels laid him away
Angels laid him away
Laid him six feet under the clay
The angels laid him away
The angels laid him away

Ангелы Положили Его (перевод)

Эй, миссис Коллинз, не сложно
Чтобы увидеть молодого Луи на этом старом кладбище
Ангелы уложили его
Миссис Коллинз плакала, миссис Коллинз стонала
Что заставило ее сына Луи покинуть свой дом
Ангелы уложили его
Ангелы уложили его
Положил его на шесть футов под глину
Ангелы уложили его
Боб выстрелил один раз, и Луи тоже выстрелил.
Застрелил бедного Коллинза, прострелил его насквозь
Ангелы уложили его
Когда они услышали, что старый Луи умер
Все женщины, которых они одели в красное
Ангелы уложили его
Ангелы уложили его
Положил его на шесть футов под глину
Ангелы уложили его
Ангелы уложили его
Положил его на шесть футов под глину
Ангелы уложили его
Ангелы уложили его