Перевод текста песни Freedom Highway - Rhiannon Giddens, Bhi Bhiman

Freedom Highway (оригинал)

March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
Made up my mind that I won’t turn around
Made up my mind that I won’t turn around
There is just one thing
I can’t understand, my friend
Why some folks think freedom
Is not designed for all men
There are so many people
Living their lives perplexed
Wonderin' in their minds
What’s gonna happen next?
That’s why we’re gonna
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
Made up my mind that I won’t turn around
Made up my mind that I won’t turn around
Found dead people in the forest
Tallahatchie River and lakes
The whole world is wonderin'
What’s wrong with the United States?
Yes, we want peace
If it can be found
We’re marching freedom highway
And we’re not gonna turn around
That’s why we’re gonna
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
Made up my mind
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day, yeah yeah yeah
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
Made up my mind that I won’t turn around
Made up my mind that I won’t turn around
That I won’t turn around

Шоссе свободы (перевод)

Маршируйте по шоссе свободы, о да
Марчин каждый день
Маршируйте по шоссе свободы, о да
Марчин каждый день
Решил, что не обернусь
Решил, что не обернусь
Есть только одна вещь
Я не могу понять, мой друг
Почему некоторые люди думают, что свобода
Предназначен не для всех мужчин
Есть так много людей
Живя своей жизнью в недоумении
Интересно в их умах
Что будет дальше?
Вот почему мы собираемся
Маршируйте по шоссе свободы, о да
Марчин каждый день
Маршируйте по шоссе свободы, о да
Марчин каждый день
Решил, что не обернусь
Решил, что не обернусь
Найдены мертвые люди в лесу
Река Таллахатчи и озера
Весь мир удивляется
Что не так с Соединенными Штатами?
Да, мы хотим мира
Если его можно найти
Мы идем по шоссе свободы
И мы не собираемся оборачиваться
Вот почему мы собираемся
Маршируйте по шоссе свободы, о да
Марчин каждый день
Маршируйте по шоссе свободы, о да
Марчин каждый день
Решился
Маршируйте по шоссе свободы, о да
Маршировать каждый день, да, да, да
Маршируйте по шоссе свободы, о да
Марчин каждый день
Решил, что не обернусь
Решил, что не обернусь
Что я не обернусь