Перевод текста песни Come Love Come - Rhiannon Giddens

Come Love Come (оригинал)

Come love come, the road lies low
The way is long and hard I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
When I was four, my loving mam
Was cornered by the boss' man
She turned her head and got struck down
They buried her in the cold, cold ground
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
When I was twelve, my father dear
Was strong of arm and free of fear
Until the day he raised his hand
Then he was sold to Alabam'
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
I was sixteen, found my bloom
And found my man, we jumped the broom
We pledged each other the rest of our lives
And on Saturday nights, we were man and wife
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
I was eighteen, bugles called
The boys in blue came o’er the wall
I took my chance and followed free
They led the way to Tennessee
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
Here I sit in a tiny shack
With thirteen others at my back
I’ve sent you word, so all I can do
Is wait, and wait, and wait, and wait, and wait
And wait for you
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you

Приди, Любовь, Приди. (перевод)

Приходите, любовь приходит, дорога лежит низко
Путь долгий и трудный, я знаю
Приходите, любовь приходит, дорога свободна
Я буду ждать тебя в Теннесси
Когда мне было четыре года, моя любящая мама
Был загнан в угол человеком босса
Она повернула голову и упала
Они похоронили ее в холодной, холодной земле
Приходите, любовь приходит, дорога лежит низко
Путь долгий и трудный, я знаю
Приходите, любовь приходит, дорога свободна
Я буду ждать тебя в Теннесси
Когда мне было двенадцать, мой отец дорогой
Был силен и свободен от страха
До того дня, когда он поднял руку
Потом его продали в Алабам.
Приходите, любовь приходит, дорога лежит низко
Путь долгий и трудный, я знаю
Приходите, любовь приходит, дорога свободна
Я буду ждать тебя в Теннесси
Мне было шестнадцать, я нашел свой цветок
И нашел своего мужчину, мы прыгнули с метлы
Мы поклялись друг другу до конца жизни
А субботними вечерами мы были мужем и женой
Приходите, любовь приходит, дорога лежит низко
Путь долгий и трудный, я знаю
Приходите, любовь приходит, дорога свободна
Я буду ждать тебя в Теннесси
Мне было восемнадцать, горны звонили
Мальчики в синем вышли за стену
Я воспользовался своим шансом и последовал бесплатно
Они проложили путь к Теннесси
Приходите, любовь приходит, дорога лежит низко
Путь долгий и трудный, я знаю
Приходите, любовь приходит, дорога свободна
Я буду ждать тебя в Теннесси
Вот я сижу в крошечной лачуге
С тринадцатью другими за моей спиной
Я послал вам сообщение, так что все, что я могу сделать
Ждать, и ждать, и ждать, и ждать, и ждать
И ждать тебя
Приходите, любовь приходит, дорога лежит низко
Путь долгий и трудный, я знаю
Приходите, любовь приходит, дорога свободна
Я буду ждать тебя в Теннесси
Приходите, любовь приходит, дорога лежит низко
Путь долгий и трудный, я знаю
Приходите, любовь приходит, дорога свободна
Я буду ждать тебя в Теннесси
Я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя