Перевод текста песни Baby Boy - Rhiannon Giddens

Baby Boy (оригинал)

Baby boy, baby boy, don’t you weep
Baby boy, baby boy, don’t you weep
You will be our savior, but until then
Go to sleep
Young man, young man, I’ll watch over you
Young man, young man, I’ll watch over you
While you lead our people to the promised land
I will shelter you
Baby boy (Young man)
Baby boy (Young man)
Don’t you weep
(I will watch over you)
Baby boy (Young man)
Baby boy (Young man)
Don’t you weep
(I will watch over you)
You will be (You will be)
Our savior
But until then go to sleep
Beloved, beloved, I will stand by you
Beloved, beloved, I will stand by you
When you leave this place to do what you must
I will always love you
Baby boy (Young man) Beloved
Baby boy (Young man) Beloved
Don’t you weep
(I will watch over you)
I will stand by you
Baby boy (Young man) Beloved
Baby boy (Young man) Beloved
Don’t you weep
(I will watch over you)
I will stand by you
You will be (You will be)
Our savior
But until then go to sleep

Мальчик (перевод)

Мальчик, мальчик, ты не плачешь
Мальчик, мальчик, ты не плачешь
Ты будешь нашим спасителем, но до тех пор
Идти спать
Молодой человек, молодой человек, я буду следить за вами
Молодой человек, молодой человек, я буду следить за вами
Пока вы ведете наш народ к земле обетованной
я приютю тебя
Мальчик (молодой человек)
Мальчик (молодой человек)
ты не плачешь
(Я буду следить за тобой)
Мальчик (молодой человек)
Мальчик (молодой человек)
ты не плачешь
(Я буду следить за тобой)
Ты будешь (ты будешь)
Наш спаситель
А пока иди спать
Любимый, любимый, я буду рядом с тобой
Любимый, любимый, я буду рядом с тобой
Когда вы покидаете это место, чтобы делать то, что вы должны
Я всегда буду любить тебя
Малыш (Молодой человек) Любимый
Малыш (Молодой человек) Любимый
ты не плачешь
(Я буду следить за тобой)
Я буду рядом с тобой
Малыш (Молодой человек) Любимый
Малыш (Молодой человек) Любимый
ты не плачешь
(Я буду следить за тобой)
Я буду рядом с тобой
Ты будешь (ты будешь)
Наш спаситель
А пока иди спать