Перевод текста песни Sleepwalkin' - Rhett Miller

Sleepwalkin' (оригинал)

She was a genius
She won awards and stuff
I was intimidated
She had a prominent nose
She took off all her clothes
I was infatuated
The love we’d share would go no where
But it would be none the less
The time we spent I don’t know where it went
We took the monorail
We had a pint of ale
I got a little buzz on
Her movie made me cry
I could not tell her why
Might be the pills I was on
I long to be the man that she
Wanted to be with
The time we spent I don’t know where it went
Don’t mind me
I’m just sleep walking
Sleep walking
Don’t mind me
The night we broke it off I had a lousy cough
I had no strength to argue
I knew I’d rue the day I let you slip away
My genius, where are you
The love we had was small and sad
Like everything in my life
The time we spent I don’t know where it went
Don’t mind me
I’m just sleep walking,
Sleep walking
Don’t mind me
I’m just sleep walking,
Sleep walking
Don’t mind me
I’m just sleep walking,
Sleep walking
Don’t mind me

Лунатизм (перевод)

Она была гением
Она выиграла награды и прочее
я был напуган
У нее был выдающийся нос
Она сняла всю свою одежду
я был без ума
Любовь, которую мы разделили бы, никуда не делась
Но это было бы тем не менее
Время, которое мы провели, я не знаю, куда оно ушло.
Мы взяли монорельс
У нас была пинта эля
У меня есть небольшой кайф
Ее фильм заставил меня плакать
Я не мог сказать ей, почему
Может быть, таблетки, на которых я был
Я очень хочу быть мужчиной, которого она
Хотел быть с
Время, которое мы провели, я не знаю, куда оно ушло.
Не обращай на меня внимания
я просто хожу во сне
Ходьба во сне
Не обращай на меня внимания
В ночь, когда мы расстались, у меня был паршивый кашель
У меня не было сил спорить
Я знал, что буду сожалеть о том дне, когда позволил тебе ускользнуть
Мой гений, где ты
Наша любовь была маленькой и грустной
Как и все в моей жизни
Время, которое мы провели, я не знаю, куда оно ушло.
Не обращай на меня внимания
Я просто хожу во сне,
Ходьба во сне
Не обращай на меня внимания
Я просто хожу во сне,
Ходьба во сне
Не обращай на меня внимания
Я просто хожу во сне,
Ходьба во сне
Не обращай на меня внимания