Перевод текста песни Out Of Love - Rhett Miller

Out Of Love - Rhett Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out Of Love , исполнителя -Rhett Miller
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:23.04.2012
Язык песни:Английский
Out Of Love (оригинал)Из Любви (перевод)
There is a real possibility Есть реальная возможность
That there’s really something wrong with me Что со мной действительно что-то не так
In all likelihood I’m up to no good По всей вероятности, я ни к чему хорошему
There is a strong suggestion, baby, without a question Есть сильное предложение, детка, без вопросов
In all likelihood I am up to no good По всей вероятности, я не замышляю ничего хорошего
I’m only home away from home Я только дома вдали от дома
I’m only all there when I am gone Я здесь только тогда, когда меня нет
I only miss you when I’m with you Я скучаю по тебе только тогда, когда я с тобой
I’m only happy when I’m singing a sad, sad, song Я счастлив только тогда, когда пою грустную, грустную песню
Well, you keep my fortune, throw it into the ocean Ну, а ты держи мое состояние, брось его в океан
No matter what you say, I’m drifting away Что бы ты ни говорил, я ухожу
Hold on to my memory, you can’t hold on to me Держись за мою память, ты не можешь удержать меня
No matter what you say, I am drifting away Что бы ты ни говорил, я ухожу
I’m only home away from home Я только дома вдали от дома
I’m only all there when I am gone Я здесь только тогда, когда меня нет
I only miss you when I’m with you Я скучаю по тебе только тогда, когда я с тобой
I’m only happy when I’m singing a sad, sad, song Я счастлив только тогда, когда пою грустную, грустную песню
There is a real possibility Есть реальная возможность
That there’s really something wrong with me Что со мной действительно что-то не так
In all likelihood I’m up to no good По всей вероятности, я ни к чему хорошему
There is a strong suggestion, baby, without a question Есть сильное предложение, детка, без вопросов
In all likelihood I’m up to no good По всей вероятности, я ни к чему хорошему
I’m only home away from home Я только дома вдали от дома
I’m only all there when I am gone Я здесь только тогда, когда меня нет
I only miss you when I’m with you Я скучаю по тебе только тогда, когда я с тобой
I’m only happy when I’m singing a sad, sad, sad, sad Я счастлив только тогда, когда пою грустную, грустную, грустную, грустную
Out of love, out of love Из любви, из любви
Out of love, you know I did it out of love Из любви, ты знаешь, я сделал это из любви
Out of love, out of love Из любви, из любви
Out of love, you know I did it Из любви, ты знаешь, я сделал это
I’m only home away from home Я только дома вдали от дома
I’m only all there when I am gone Я здесь только тогда, когда меня нет
I only miss you when I’m with you Я скучаю по тебе только тогда, когда я с тобой
I’m only happy when I’m singing a sad, sad, song Я счастлив только тогда, когда пою грустную, грустную песню
Out of love, out of love Из любви, из любви
Out of love, you know I did it out of love Из любви, ты знаешь, я сделал это из любви
Out of love, out of love Из любви, из любви
Out of love, you know I did it out of loveИз любви, ты знаешь, я сделал это из любви
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: