Перевод текста песни I'll Try To - Rhett Miller

I'll Try To (оригинал)

Where’d you go again?
We were on the mend
Thought we wrote the end
With a heart carved in stone
Runaway
Where’d you go again?
Slipped through my hands again
Now I can’t pretend
I don’t think I’ll survive
Losin' you
Well I’ll try to
Yes, I’ll try to
What could I do
To make peace with you?
You’re all I ever knew
And all I had that was good
Runaway
Now the days are so long
The hurt is so strong
Words playin' tricks on my mind
Night’s closin' in
We’re so close to the end
Feel like I’m frozen in time
Don’t have a choice
'Cause I’m losing my voice
Everything’s comin' out wrong
And now all I can do
Is reach out to you
But you’re gone
Where’d you go again?
I’m where I’ve always been
Lookin' back again
And I can’t make myself
Look away
But I’ll try to
But I’ll try to
Yes, I’ll try to
Yes, I’ll try to

Я Постараюсь (перевод)

Куда вы снова пошли?
Мы пошли на поправку
Мы думали, что написали конец
С сердцем, высеченным в камне
Убегай
Куда вы снова пошли?
Проскользнул через мои руки снова
Теперь я не могу притворяться
Я не думаю, что выживу
Теряю тебя
ну попробую
Да, я постараюсь
Что я мог сделать
Чтобы помириться с тобой?
Ты все, что я когда-либо знал
И все, что у меня было, было хорошо
Убегай
Теперь дни такие длинные
Боль так сильна
Слова играют в моей голове
Ночь приближается
Мы так близки к концу
Чувствую, что я застыл во времени
Нет выбора
Потому что я теряю голос
Все выходит неправильно
И теперь все, что я могу сделать
Связаться с вами
Но ты ушел
Куда вы снова пошли?
Я там, где я всегда был
Смотри назад снова
И я не могу заставить себя
Отвести взгляд
Но я постараюсь
Но я постараюсь
Да, я постараюсь
Да, я постараюсь