Перевод текста песни I Can't Change - Rhett Miller

I Can't Change (оригинал)

I loved you but I left you back in Knoxville
It was easy, I just walked on out the door
Sleepin' was the one time it was peaceful
And I could not take the talking anymore
Cigarettes and secrets in the morning
Coffee’s awful strong this far down South
Sometimes it was easier to kiss you
Than to hear the truth that came out of your mouth
I thought you was gonna stay the same
And love me even though I’m strange
I told you when you took my name
I ain’t never gonna change
I ain’t never gonna change
Loved you when I met you back in high school
Laughed at every stupid joke I made
Lately I’ve been livin' in a barroom
I thought I might’ve died if I’d’ve stayed
I thought you was gonna be my girl
And we would never be estranged
But we are all alone in this world
I ain’t never gonna change
I ain’t never gonna change
I thought you was gonna stay the same
And love me even though I’m strange
I told you when you took my name
I ain’t never gonna change
No I ain’t never gonna change
No I ain’t never gonna change

Я Не Могу Измениться (перевод)

Я любил тебя, но оставил тебя в Ноксвилле
Это было легко, я просто вышел за дверь
Сон был единственным разом, когда он был мирным
И я больше не мог говорить
Сигареты и секреты по утрам
Кофе ужасно крепкий так далеко на юге
Иногда было легче поцеловать тебя
Чем услышать правду, вылетевшую из твоих уст
Я думал, ты останешься прежним
И люби меня, хотя я странный
Я сказал тебе, когда ты взял мое имя
Я никогда не изменюсь
Я никогда не изменюсь
Любил тебя, когда встретил тебя в старшей школе
Смеялся над каждой глупой шуткой, которую я сделал
В последнее время я живу в баре
Я думал, что мог бы умереть, если бы остался
Я думал, ты будешь моей девушкой
И мы никогда не расстанемся
Но мы все одиноки в этом мире
Я никогда не изменюсь
Я никогда не изменюсь
Я думал, ты останешься прежним
И люби меня, хотя я странный
Я сказал тебе, когда ты взял мое имя
Я никогда не изменюсь
Нет, я никогда не изменюсь
Нет, я никогда не изменюсь