Перевод текста песни Meteor Shower - Rhett Miller

Meteor Shower (оригинал)

Love gets you in the gut
Takes the top off of your head
And makes you wish that you were dead
Drugs help but not enough
Take the loop off of your mind
And scoop out everything you find
Meteor Shower
Meteor Shower
I cannot make light I’m so burnt out
I know where you are
I cannot believe how much it hurts
I’m a fallen star
Time sneaks up from behind
Puts you six feet underground
While the world keeps spinnin' round
(Break)
Love gets you in the gut
Take top off of your head
And makes you wish that you were:

Метеоритный дождь (перевод)

Любовь попадает вам в живот
Снимает верхнюю часть головы
И заставляет вас желать, чтобы вы были мертвы
Лекарства помогают, но недостаточно
Избавьтесь от петли
И выкопать все, что вы найдете
Метеоритный дождь
Метеоритный дождь
Я не могу зажечь свет, я так выгорел
Я знаю где ты
Я не могу поверить, насколько это больно
Я упавшая звезда
Время подкрадывается сзади
Помещает вас на шесть футов под землю
Пока мир продолжает вращаться
(Перемена)
Любовь попадает вам в живот
Сними верх с головы
И заставляет вас желать, чтобы вы были: