Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kill Me With Silence, исполнителя - ReVamp. Песня из альбома Revamp, в жанре Классика металаKill Me with Silence(оригинал) | Убиваешь меня молчанием(перевод на русский) |
| You kill me with silence | Ты убиваешь меня молчанием, |
| Using its peace against me | Используя тишину против меня. |
| No soothing words to ease my pain | Нет никаких утешительных слов, чтобы облегчить мою боль, |
| I'm left with no compromise | Компромисса для меня не осталось. |
| Fake promises, empathy, smiles | Фальшивые обещания, сочувствие и улыбки... |
| I'm just a game to play, I lost | Я — всего лишь игра для тебя, и я проиграла. |
| - | - |
| You're killing me | Ты убиваешь меня |
| Silent strike | Молчаливым ударом, |
| Silence bites | Молчание причиняет боль. |
| You burned all lies, | Ты сжигаешь всю ложь, |
| Ashes feed my revenge | А пепел разжигает мою месть. |
| - | - |
| You kill me with my own heart | Ты убиваешь меня моим собственным сердцем, |
| Using my faith against me | Используя мою веру против меня. |
| The hard demise struck me | Тяжелая кончина меня сразила, |
| Left me with zilch, doubt and lies | Не оставив мне ничего, кроме сомнений и лжи. |
| Slay dreams | Убей мечты, |
| Kill them, devour my pride | Уничтожь их, поглоти мое самолюбие. |
| I'm just a pawn to lose, disposable | Я всего лишь пешка, которой можно пожертвовать, одноразовая вещь. |
| - | - |
| You're killing me | Ты убиваешь меня |
| Silent strike | Молчаливым ударом, |
| Silence bites | Молчание причиняет боль. |
| You burned all lies, | Ты сжигаешь всю ложь, |
| Ashes feed my revenge | А пепел разжигает мою месть. |
Kill Me With Silence(оригинал) |
| You kill me with silence |
| Using its peace against me No soothing words to ease my pain |
| I’m left with no compromise |
| Fake promises, empathy, smiles |
| I’m just a game to play, I lost |
| You’re killing me Silent strike |
| Silence bites |
| You burned all lies, |
| Ashes feed my revenge |
| You kill me with my own heart |
| Using my faith against me The hard demise struck me Left me with zilch, doubt and lies |
| Slay dreams |
| Kill them; |
| devour my pride |
| I’m just a pawn to lose, disposable |
| You’re killing me Silent strike |
| Silence bites |
| You burned all lies, |
| Ashes feed my revenge |
Убей Меня Молчанием(перевод) |
| Ты убиваешь меня молчанием |
| Использование его мира против меня Нет успокаивающих слов, чтобы облегчить мою боль |
| Я остался без компромиссов |
| Поддельные обещания, сочувствие, улыбки |
| Я просто игра, я проиграл |
| Ты убиваешь меня Бесшумный удар |
| Укусы тишины |
| Вы сожгли всю ложь, |
| Пепел питает мою месть |
| Ты убиваешь меня моим собственным сердцем |
| Использование моей веры против меня Тяжёлая кончина поразила меня Оставила меня с пустяками, сомнениями и ложью |
| Убей мечты |
| Убей их; |
| пожрать мою гордость |
| Я просто пешка, чтобы проиграть, одноразовый |
| Ты убиваешь меня Бесшумный удар |
| Укусы тишины |
| Вы сожгли всю ложь, |
| Пепел питает мою месть |
| Название | Год |
|---|---|
| Sweet Curse | 2010 |
| Fast Forward | 2010 |
| Here's My Hell | 2010 |
| The Trial Of Monsters | 2010 |
| Under My Skin | 2010 |
| In Sickness 'Till Death Do Us Part: Disgraced | 2010 |
| Head Up High | 2010 |
| In Sickness 'Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said | 2010 |
| No Honey For The Damned | 2010 |
| Break | 2010 |
| Million | 2010 |
| In Sickness 'Till Death Do Us Part: Disdain | 2010 |
| I Lost Myself | 2010 |
| In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disgraced | 2010 |
| In Sickness ‘Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said | 2010 |
| In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disdain | 2010 |