Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Head Up High, исполнителя - ReVamp. Песня из альбома Revamp, в жанре Классика металаДата выпуска: 27.05.2010
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Head Up High(оригинал) | Выше голову!(перевод на русский) |
| Lust, love, lost | Похоть, любовь, потеря, |
| You need a mirror to see your true self | Тебе нужно зеркало, чтобы увидеть себя настоящего, |
| Lust, love, lost | Похоть, любовь, потеря, |
| I must be frightening to you | Должно быть, ты боишься меня, |
| I'm your mirror. | Я — твое зеркало. |
| Open up to me! | Откройся мне! |
| - | - |
| Head up high, my dear | Выше голову, дорогой, |
| Don't you let me in | Не позволишь мне войти? |
| You can't hide, my dear | Ты не сможешь спрятаться, дорогой, |
| Freezing me | Ты обдаешь меня холодом, |
| Don't you let me in! | Может, позволишь мне войти? |
| - | - |
| Hurt me now, | Делаешь мне больно, |
| Your words can never reach | Но твои слова никогда не достигнут |
| My weakest spot. | Моих слабых мест. |
| Hurt me, why? | Делаешь мне больно. Почему? |
| I must be frightening to you | Должно быть, ты просто боишься меня, |
| I'm your muse now, | Но сейчас — я твоя муза, |
| Open up to me | Откройся мне! |
| - | - |
| Head up high, my dear | Выше голову, дорогой, |
| Don't you let me in | Не позволишь мне войти? |
| You can't hide, my dear | Ты не сможешь спрятаться, дорогой, |
| Freezing me | Ты обдаешь меня холодом |
| Don't you let me in! | Может, позволишь мне войти? |
| Open up to me! | Откройся мне! |
Head Up High(оригинал) |
| Lust, love, lost |
| You need a mirror to see your true self |
| Lust, love, lost |
| I must be frightening to you |
| I’m your mirror |
| Open up to me! |
| Head up high, my dear |
| Don’t you let me in |
| You can’t hide, my dear |
| Freeze me |
| Don’t you let me in! |
| Hurt me now |
| Your words can never reach |
| My weakest spot |
| Hurt me, why? |
| I must be frightening to you |
| I’m your muse now |
| Open up to me! |
| Head up high, my dear |
| Don’t you let me in |
| You can’t hide, my dear |
| Freeze me |
| Don’t you let me in! |
| Open up to me! |
| Head up high, my dear |
| Don’t you let me in |
| You can’t hide, my dear |
| Freeze me |
| Don’t you let me in! |
Голова Высоко Поднята(перевод) |
| Похоть, любовь, потеря |
| Вам нужно зеркало, чтобы увидеть себя настоящего |
| Похоть, любовь, потеря |
| Я должно быть вас пугаю |
| я твое зеркало |
| Откройся мне! |
| Голова высоко, моя дорогая |
| Не впускай меня |
| Тебе не спрятаться, моя дорогая |
| заморозь меня |
| Не впускай меня! |
| Сделай мне больно сейчас |
| Ваши слова никогда не могут достичь |
| Мое самое слабое место |
| Сделай мне больно, зачем? |
| Я должно быть вас пугаю |
| Я теперь твоя муза |
| Откройся мне! |
| Голова высоко, моя дорогая |
| Не впускай меня |
| Тебе не спрятаться, моя дорогая |
| заморозь меня |
| Не впускай меня! |
| Откройся мне! |
| Голова высоко, моя дорогая |
| Не впускай меня |
| Тебе не спрятаться, моя дорогая |
| заморозь меня |
| Не впускай меня! |