Перевод текста песни Fast Forward - ReVamp

Fast Forward (оригинал)

Stuck in today
Now I see time as an enemy
I can’t be caught in wistful memories
Distance myself
Live in today
Should it be that hard to be like me Can it be fear to be like someone I do not want to become
And all I see lies ahead
Fast forward today
Dreaming 'bout tomorrow
Past and present as one, can they entwine and color the time to come;
my path?
Sick of today
Now I need my time to hurry up Can it go faster, I am yearning for what’s to come
Lost in today
Now I know that time is my enemy
I can’t see hope, my course, my journey
It’s just crushing me down
And time moves on Guideless
Catch up with me Dreams are there today!
Fast forward today
Dreaming 'bout tomorrow
Past and present as one;
they are entwined
Fast forward today
Longing for tomorrow
Past and present as one;
they are entwined to color the time to come;
my path!

Быстрая перемотка Вперед (перевод)

Застрял сегодня
Теперь я вижу время как врага
Я не могу быть пойманным в задумчивых воспоминаниях
Дистанцироваться от себя
Живите сегодняшним днем
Должно ли быть так сложно быть похожим на меня Может ли это быть страхом быть похожим на кого-то, кем я не хочу стать
И все, что я вижу, впереди
Перемотка вперед сегодня
Мечтая о завтрашнем дне
Прошлое и настоящее как одно, могут ли они сплести и окрасить грядущее время;
мой путь?
Надоело сегодня
Теперь мне нужно время, чтобы поторопиться Может ли это идти быстрее, я тоскую по тому, что произойдет
Потерянный сегодня
Теперь я знаю, что время - мой враг
Я не вижу надежды, своего пути, своего пути
Это просто сокрушает меня
И время движется вперед
Догони меня Мечты сегодня здесь!
Перемотка вперед сегодня
Мечтая о завтрашнем дне
Прошлое и настоящее как одно целое;
они переплетены
Перемотка вперед сегодня
Тоска по завтрашнему дню
Прошлое и настоящее как одно целое;
они переплетены, чтобы раскрасить грядущее время;
мой путь!