Перевод текста песни In Sickness ‘Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said - ReVamp

In Sickness ‘Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said (оригинал)

Let me go*
Say all your goodbyes
Accept my death (as I did)
Inevitable for all life
No!
I can’t!
This comes way too soon!
How can I let go of you now?
Goodbye, I’m free now!
Don’t grieve!
I’m gone, let me go!
My death meant peace to me!
Let me go
But keep me alive
Within your heart (memories)
And promise me that I’ll remain
In my very soul you’ll live on
Even when I let go you’re still there
A piece of myself will die with you, but let go, end your pain
Feel no grief
Embrace salvation
My pain is gone
While yours goes on (just began)
But live your life (for me too)
Goodbye, I’m free now!
Don’t grieve!
I’m gone, let me go!
My death meant my peace
When all goodbyes are said
Farewell!
This ends here!
Don’t mourn.
I’m free, let it go!
I found peace in my death

В Болезни, Пока Смерть Не Разлучит Нас: Все Прощания Сказаны. (перевод)

Отпусти меня*
Скажи все свои прощания
Прими мою смерть (как и я)
Неизбежно на всю жизнь
Нет!
Я не могу!
Это происходит слишком рано!
Как я могу отпустить тебя сейчас?
До свидания, теперь я свободен!
Не грусти!
Я ушел, отпусти меня!
Моя смерть означала для меня покой!
Отпусти меня
Но держи меня в живых
В твоем сердце (воспоминания)
И обещай мне, что я останусь
В моей душе ты будешь жить
Даже когда я отпускаю, ты все еще здесь
Часть меня умрет вместе с тобой, но отпусти, покончи с твоей болью
Не чувствуй горя
Примите спасение
Моя боль ушла
Пока твой продолжается (только начался)
Но живи своей жизнью (для меня тоже)
До свидания, теперь я свободен!
Не грусти!
Я ушел, отпусти меня!
Моя смерть означала мой покой
Когда все прощаются
Прощание!
Это заканчивается здесь!
Не скорбите.
Я свободен, отпусти!
Я нашел покой в ​​своей смерти