Перевод текста песни Touche Pas À Ma Soeur - Renaud

Touche Pas À Ma Soeur (оригинал)

Eh bien, les filles, vous êtes toujours
sur Débilos-Radio en direct avec
M.C. Roger votre D.J. préféré!
Aujourd’hui, je reçois le chanteur
Thomas Lameufa qui vient de faire
un MALHEUUUR àBercy et en
province un carton !!!
Nous allons
tout de suite prendre un auditeur
en ligne pourposer une queshon…
Nous vous écoutons jeune homme…
Vous vous appelez Renaud… Allez-y…
Chanteur
Gentil poli bon cњur
Qu’ess-ttes fait àma p’tite sњur?
Tout àl'heure
J’l’ai vue pleurer toute seule
En écoutant ton single
D’puis qu’elle t’a découvert j’te jure
Elle a déjantéla pauvre
Elle découpe toutes les couvertures
Des torchons oùtu poses
Ça m'écњure
Elle a dans son larfeuille
Une photo d’toi en couleur
Elle a un poster
De toi sur ton chopper
Avec un sourire de voleur
D’puis qu’elle craque peur ton rock 'n' roll
A la mords-moi l’tympan
L’en fout plus une rame àl'école
Et elle chante même en dormant
Chanteur
Je vais faire un malheur
Si tu fais souffrir ma p’tite sњur
Mais qu’est-c'que c’est qu’ce naze
qu’on m’a passé, là?
Oh les mecs
vous déjantez ou quoi, là?
Ho Mitch !
Tu me le coupes tout de suite !
Tu le coupes !
Hein, comment ça
on peut pas filtrer les appels?
On a dit qu’on prenait les questions
des auditeurs, pas les agressivisations !
Hein?
Comment ça, je passe àl'antenne?
Mais non, tu m’as coupémon micro, non
Ah bon…
Elle t’a vu l’autr' jour chez Pivot
A l'émission sur Babar
A 7 sur 7 et chez Foucault
Elle t’a trouvéun peu hard
Chanteur
Dans douze ans ma p’tite sњur
Sera quasiment majeure
Mais pour l’heure
J’veux surtout pas qu’elle pleure
D’amour pour un p’tit branleur
Chanteur
T’as six ans comme ma sњur
Qu’est-c'qu'y font tes parents, producteurs?
Eh ben dis-leur
Que les pires des dealers
C’est ceux qui r’fourguent leur merde aux mineurs
Et bien, c’est cela, oui…
Nous allons arrêter un p’tit
peu les appels en direct,
une petite page de pub
et nous nous retrouvons dans
45 minutes pour dire au revoir
ànotre ami dont le dernier album,
je vous le rappelle,
«les couches-culottes du diable»
est toujours installéaux premières
places du Top Altum qu’il a squatté
définitivement depuis plusieurs semaines.
Nous lui souhaitons une très
longue carrière, ainsi qu'àses
parents que nous recevrons
d’ailleurs lundi prochain dans l'émission
«Mon téléphone portable est en panne»
consacrce au Cartel de SaintTropez.
Vous étiez avec Super D.J.
M.C. Roger en direct sur
Débilos-Radio,
la radio des filles et des garçons,
et aussi des garçons, et puis aussi des chiens.

Не Трогай Мою Сестру. (перевод)

Ну, девочки, вы всегда
на Débilos-Radio в прямом эфире с
MC Roger — ваш любимый ди-джей!
Сегодня я принимаю певицу
Томас Ламеуфа, который только что сделал
горе Берси и
провинциальная карта !!!
Собирались
немедленно принять слушателя
онлайн, чтобы задать вопрос…
Мы слушаем вас, молодой человек...
Тебя зовут Рено… Давай…
Певица
Добрый вежливый добросердечный
Что ты делаешь с моей младшей сестрой?
Увидимся
Я видел, как она плакала одна
Слушаю твой сингл
С тех пор, как она обнаружила тебя, я клянусь
Она облажалась с беднягой
Она режет все одеяла
Кухонные полотенца, куда вы положили
меня тошнит
У нее есть в ее larfeuille
Ваше цветное фото
У нее есть плакат
Из вас на вашем вертолете
С воровской улыбкой
Поскольку она ломается, бойтесь вашего рок-н-ролла
При укусе моей барабанной перепонки
Наплевать на поезд в школе
И она даже поет во сне
Певица
я сделаю ошибку
Если ты обидишь мою младшую сестру
Но что это за присоска
что мне там передали?
О, ребята
ты сумасшедший что ли?
Хо Митч!
Ты прервал меня прямо сейчас!
Вы разрезали его!
Эй, как дела?
мы не можем фильтровать звонки?
Мы сказали, что принимаем вопросы
слушатели, не агрессия!
А?
Как выйти в эфир?
Но нет, ты отрезал мне микрофон, нет
О, хорошо…
Она видела тебя на днях в Pivot
На шоу на Бабаре
7 на 7 и Фуко
Она нашла тебя немного трудным
Певица
В двенадцать лет моя младшая сестра
Будет почти майор
Но сейчас
Я не хочу, чтобы она плакала
Из любви к маленькому дрочеру
Певица
Тебе шесть, как моей сестре
Что там делают ваши родители, продюсеры?
Хорошо скажи им
Чем худшие дилеры
Это те, кто продает свое дерьмо несовершеннолетним
Ну это так, да...
Мы немного остановимся
несколько живых звонков,
небольшая рекламная страница
и мы встречаемся в
45 минут, чтобы попрощаться
нашему другу, чей последний альбом,
Я напоминаю тебе,
"Подгузники дьявола"
всегда устанавливается первым
Top Altum Squares он присел на корточки
обязательно на несколько недель.
Мы желаем ему очень
долгая карьера, а также его
родственники мы получим
кстати в следующий понедельник в шоу
«Мой мобильный телефон сломался»
посвящен картелю Сен-Тропе.
Вы были с Super D.J.
MC Roger в прямом эфире
Дебилос-Радио,
девочки и мальчики радио,
а еще мальчики, а потом еще и собаки.