Перевод текста песни Ta batterie - Renaud

Ta batterie - Renaud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ta batterie, исполнителя - Renaud. Песня из альбома Renaud, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 07.04.2016
Лейбл звукозаписи: Couci Couça
Язык песни: Французский

Ta batterie

(оригинал)
C'était ton anniversaire
Tu voulais une batterie
Une grosse caisse, une caisse claire
Tu voulais faire du bruit
Tu voulais faire du bruit
Pour faire chier tes voisins
Un peu ta mère aussi
La chahuter un brin
Tu voulais faire du bruit
Faire résonner tes tomes
Pour bousculer la nuit
Et le grondement des hommes
Tu voulais faire du bruit
Comme j’en ai fait parfois
Ça m’a bouffé la vie
Fais gaffe à tes p’tits doigts
J’aimerais bien qu’un de ces jours
Mon enfant, mon garçon
Tes cymbales tes tambours
Viennent rythmer mes chansons
Tape, tape, sur tes tambours
Tape Malone sur mon amour
Tape, tape, la nuit, le jour
Tape Malone sur mon amour
C'était ton anniversaire
Tu voulais une batterie
Une grosse caisse, une caisse claire
Tu voulais faire du bruit
Tu voulais faire du bruit
Que j’t’entende, que j’te voie
Mon amour mon ami
Je n’entends plus que toi
Alors j’ai mis mon âme
Dans tout mon baratin
Pour que tes «tatatam»
Rejoignent mes «tatatin»
Tape sur tes tambours
Ce bruit il est pour moi
Oui tape comme un sourd
Il nous restera ça
Tape, tape, sur tes tambours
Tape Malone sur mon amour
Tape, tape, la nuit, le jour
Tape Malone sur mon amour
Moi j’fais plus beaucoup de bruit
Tu l’as r’marqué déjà
Oublie tous les vautours
Ton papa est bien là
Tape, tape, sur tes tambours
Tape Malone sur mon amour
Tape, tape, la nuit, le jour
Tape Malone sur mon amour

Твоя батарея

(перевод)
это был твой день рождения
Вы хотели аккумулятор
Бас-барабан, малый барабан
Ты хотел пошуметь
Ты хотел пошуметь
Чтобы разозлить соседей
Немного твоя мать тоже
Немного поболтать с ней
Ты хотел пошуметь
Сделайте так, чтобы ваши тома резонировали
Встряхнуть ночь
И рев мужчин
Ты хотел пошуметь
Как я иногда делал
Это забрало мою жизнь
Следите за своими мизинцами
Я желаю в один из этих дней
Мой ребенок, мой мальчик
Ваши тарелки, ваши барабаны
Приходите, чтобы подчеркнуть мои песни
Хлопайте, хлопайте в барабаны
Нажмите Мэлоун на мою любовь
Хлопайте, хлопайте, ночь, день
Нажмите Мэлоун на мою любовь
это был твой день рождения
Вы хотели аккумулятор
Бас-барабан, малый барабан
Ты хотел пошуметь
Ты хотел пошуметь
Что я слышу тебя, что я вижу тебя
моя любовь мой друг
я слышу только тебя
Так что я положил свою душу
Во всей моей истории
Чтоб твой "тататам"
Присоединяйтесь к моему "тататину"
Нажмите на свои барабаны
Этот шум для меня
да типа как глухой
Мы останемся с этим
Хлопайте, хлопайте в барабаны
Нажмите Мэлоун на мою любовь
Хлопайте, хлопайте, ночь, день
Нажмите Мэлоун на мою любовь
Я больше не произвожу много шума
Вы уже это заметили
Забудьте обо всех стервятниках
твой папа здесь
Хлопайте, хлопайте в барабаны
Нажмите Мэлоун на мою любовь
Хлопайте, хлопайте, ночь, день
Нажмите Мэлоун на мою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mistral Gagnant 1985
Manu 2016
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red 2021
Dès Que Le Vent Soufflera 2016
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Morgane De Toi (Amoureux De Toi) 2016
Laisse Béton 2016
Hexagone 2016
Les Bobos 2021
Toujours debout 2016
Etudiant poil aux dents 2016
Pochtron 2016
Ma chanson leur a pas plu 2016
L'auto-stoppeuse 2016
Le retour de Gérard Lambert 2016
J'ai raté Télé-Foot 2016
Mon beauf 2016
Le tango de Massy-Palaiseau 2016
Les aventures de Gérard Lambert 2016
Mimi l'ennui 2016

Тексты песен исполнителя: Renaud

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023
Watch Me Do My Dab 2017