Перевод текста песни Sans dec' - Renaud

Sans dec' (оригинал)

J’ai un pote qu’est plein d’fric
Il est musicien.
Il joue d’la guitare?
lectrique
Avec moi sur sc?
ne.
Quand il joue trop fort
Il fait du lars?
ne,
Alors j’lui dit tu fait du lars?
ne rupin.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Croix de bois, croix de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Les mecs qui disent qu’j’suis n?
Sur un camion citerne
Parce que j’ai les jambes arqu?
es
Et y parait qu’sa se voit.
J’vais dire c’est des conneries
Parc’que le camion en fait
Il?
tait pas si terne que?
a.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Jambe de bois, paille de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
L’autre jour je r?
veille avec la gueule de bois
J’avais une sale tronche et les yeux cern?
s
J’ai r’gard?
mes yeux et j’leur est dit comme?
a
Allez rendez-vous vous?
tes cern?
s
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Cheval de bois, rideaux de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Y para?
trait qu’un mec
Qui s’d?colore les ch’veux
Il a l’air d’un trav’lo et c’est ridicule
Para?
t qu’les travelos
Quand on avance y r’cule
Moi j’trouve ?a normal
C’est les trav’los de r’cule.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Gueule de bois, chemin de fer.
Si j’mens j’vais en enfer.
Avec mon fr?
re jumeau
On s’ressemble vach’ment
Mais faut dire que nous deux
C’est lui le plus ressemblant
Le jour de notre naissance
Deux scarab?
es sont morts
D?
s qu’un enfant rentr’dans la vie
Un vieillard en sort
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Paul Pr?
boit, Gaston Defer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Robin des bois, Rochereau d’Enfer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Dans la vie faut pas sans faire
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
On a beau dire on a beau faire
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Croix de bois croix de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Oui l’endroit ou bien l’envers
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs.

(перевод)

У меня есть друг, который полон денег
Он музыкант.
Он играет на гитаре?
электрический
Со мной на сц?
нет.
Когда он играет слишком громко
Он делает лары?
нет,
Так что я говорю ему, ты делаешь Ларс?
не ругайся.
Без д?
против
Я клянусь, это правда, ребята
деревянный крест, железный крест
Если я лгу, я попаду в ад.
Ребята, которые говорят, что я н?
На автоцистерне
Потому что у меня кривые ноги?
находятся
И вроде бы показывает.
скажу что это бред
Потому что грузовик на самом деле
Он?
не было так скучно, что?
имеет.
Без д?
против
Я клянусь, это правда, ребята
деревянная ножка, стальная шерсть
Если я лгу, я попаду в ад.
На днях я г?
вечер с похмелья
У меня было плохое лицо и темные круги в глазах?
с
Я посмотрел?
мои глаза, и я сказал им, как?
имеет
Пойти встретиться?
твои темные круги?
с
Без д?
против
Я клянусь, это правда, ребята
деревянная лошадь, железные шторы
Если я лгу, я попаду в ад.
Там?
только парень
Кто отбеливает волосы
Он похож на trav'lo, и это смешно
Пара?
это транссексуалы
Когда мы вернемся туда
Я считаю это нормальным
Это trav'los de r'cule.
Без д?
против
Я клянусь, это правда, ребята
Похмелье, железная дорога.
Если я лгу, я попаду в ад.
С моим фр?
близнец
Мы действительно похожи
Но должен сказать, что мы двое
Он больше всего похож на него
День, когда мы родились
Два жука?
они мертвы
Д?
что ребенок возвращается к жизни
Выходит старик
Без д?
против
Я клянусь, это правда, ребята
Пол Пр?
напитки, Гастон Дефер
Если я лгу, я попаду в ад.
Без д?
против
Я клянусь, это правда, ребята
Робин Гуд, Рошеро д'Энфер
Если я лгу, я попаду в ад.
Без д?
против
Я клянусь, это правда, ребята
В жизни нельзя обойтись без
Если я лгу, я попаду в ад.
Без д?
против
Я клянусь, это правда, ребята
Мы можем сказать, что можем сделать
Если я лгу, я попаду в ад.
Без д?
против
Я клянусь, это правда, ребята
деревянный крест железный крест
Если я лгу, я попаду в ад.
Без д?
против
Я клянусь, это правда, ребята
Да правой стороной вверх или вверх ногами
Если я лгу, я попаду в ад.
Без д?
против
Клянусь, это правда, ребята.