Перевод текста песни Pinpon - Renaud

Pinpon (оригинал)

C’est un p’tit pompier
Qu’on appelait Pinpon
Qui passait ses journées
À briquer son putain con
Qui passait ses journées
À briquer son camion
Briquait et astiquait
Avec un vieux chiffon
Le cuivre des poignées
Le capot putain con
Le cuivre des poignées
Le capot vermillon
Pour éteindre les feux
Des maquis des buissons
Il hésitait un peu, craignant pour putain con
Il hésitait un peu, craignant pour son camion
À l’heure où les sapeurs
Montaient braves au front
Il désertait les flammes
Les braises et putain con
Il désertait les flammes
Les braises et les tisons
Pour aller faire reluire
Le bout doré de son
Si long tuyau en cuir
Lové en rond putain con
Si long tuyau en cuir à l’arrière du camion
Ce pompier astiqueur
Qu’on appelait Pinpon
Habitait juste au cœur
D’un p’tit village putain con
Habitait juste au cœur
Des monts du Luberon
Rencontra une dame
Qu’avait le feu au fion
Lui déclara sa flamme
Lui offrit son putain con
Lui déclara sa flamme
Et lui offrit son nom
Cette jolie sirène
Qui attirait les garçons
Avec ses hanches pleines
Et son sourire putain con
Avec ses hanches pleines
Ses deux petits seins bien ronds
Répondit au pompier
Oh mon joli Pinpon
Astique tes poignées
Brique ton bout putain con
Astique tes poignées
Ton bout doré si long
Cela fut dit sans haine
Sans la moindre passion
Et la jolie sirène
S’en fut faisant putain con
Et la jolie sirène
S’en fut faisant pin-pon
Morale incendiaire
Si tu croises un canon
Si elle a le feu au derrière
Si tu veux l’attirer
Dans les buissons, putain con
Vaut mieux avoir des couilles
Putain con
Vaut mieux avoir des couilles
Qu’un joli camion

Пинпон (перевод)

Он маленький пожарный
Мы позвонили в Пинпон
который провел свои дни
Замуровать его гребаную пизду
который провел свои дни
Замуровать его грузовик
Кирпичный и полированный
Со старой тряпкой
Медь ручек
гребаный капюшон
Медь ручек
Алый капюшон
Чтобы потушить пожары
Буш маквис
Он немного колебался, опасаясь за гребаного придурка.
Он немного помедлил, опасаясь за свой грузовик.
В то время, когда саперы
Ушел храбрым на фронт
Он покинул пламя
Угли и гребаный рывок
Он покинул пламя
Эмберс и бренды
Чтобы сиять
Золотой кончик его
Такая длинная кожаная трубка
Свернувшись калачиком в гребаном кругу
Такой длинный кожаный шланг в кузове грузовика
Этот полирующий пожарный
Мы позвонили в Пинпон
Жил прямо в сердце
Из гребаной маленькой деревни
Жил прямо в сердце
С гор Люберона
Встретил даму
При чем тут огонь в заднице
Объявил ему свое пламя
Предложил ему свою гребаную пизду
Объявил ему свое пламя
И предложил ему свое имя
Эта красивая русалка
кто привлекал мальчиков
С полными бедрами
И его чертовски глупая улыбка
С полными бедрами
Две ее маленькие круглые груди
Ответил пожарный.
О мой милый Пинпон
Отполируйте свои ручки
Убей свою гребаную суку
Отполируйте свои ручки
Твой золотой наконечник так долго
Это было сказано без ненависти
Без малейшей страсти
И красивая русалка
Пошел чертовски глупо
И красивая русалка
Пошел делать пин-пон
Зажигательная мораль
Если вы встретите пушку
Если у нее есть огонь позади
Если вы хотите привлечь ее
В кустах, блин
Лучше иметь яйца
гребаная пизда
Лучше иметь яйца
Какой хороший грузовик