Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon Amoureux, исполнителя - Renaud. Дата выпуска: 27.05.2021
Язык песни: Французский
Mon Amoureux(оригинал) |
| J’t’en supplie mon Papou si j’ramène un d’ces quatres |
| Mon amoureux chez nous |
| Lui file pas un coup d’boule une mandale un coup d’latte |
| Lui fais pas bouffer des clous |
| Fous pas l’feu à sa mob qui s’ra garée en bas |
| L’appelle pas «Microbe» l’est plus grand qu’toi |
| Lui dit pas qu’il est moche et qu’il a l’ch’veux gras |
| Lui fait pas les poches y fume pas |
| T’en fait pas Papa, mon amoureux tu l’aim’ras |
| Il écoute que Brassens et toi |
| C’est pas un premier de la classe |
| Il est ‘achement plus beau |
| On dirait toi sur tes vieilles photos |
| Tu craignais que j’ramène un p’tit con-Chevignon |
| Il a qu’un gros pull en laine |
| Pas d’boucle d’oreille dans l’nez et même pas d’blouson |
| Il est plutôt normal comme dégaine |
| D’abord c’est obligé qu’tu craques pour mon Manouche |
| Il adore la pluie et le vent |
| Il aime René Fallet et y pêche à la mouche |
| Et en plus il est protestant |
| T’en fait pas, Papa mon amoureux tu l’aim’ras |
| Il a tatoué Guevara sur le bras |
| Question dope pas d’lézard |
| Il est accro qu'à moi |
| Y joue d’la guitare il aime les chats |
| Il est dernier en gym toujours prem' en redac' |
| Y dessine on dirait Hugo Pratt |
| Dans deux ans y veut s’arracher au Niger |
| Bosser pour Médecins sans frontière |
| Te bile pas pour l’armée y veut faire insoumis |
| J’ui ai même dit qu’on l’planqu’rait |
| En virant toutes mes p’luches, mon Marsupilami |
| Y a bien une p’tite place sous mon lit |
| T’en fait pas Papa, mon amoureux tu l’aim’ras |
| Y lit des livres qu’tu comprendrais pas |
| Du sport il en fait pas |
| N’empêche qu’en championnat |
| Il aime que Lens et Marseille comme toi |
| T’en fait pas Papa, mon amoureux tu l’aim’ras |
| Au bras d’fer l’est aussi nul que toi |
| T’en fais pas, tu l’aim’ras |
| Pendant au moins |
| Une semaine ou un mois comme moi |
Мой Возлюбленный(перевод) |
| Умоляю тебя, мой Папу, если я принесу одну из этих четырех |
| мой любовник дома |
| Не дай ему удар головой, мандал, глоток латте. |
| Не кормите его гвоздями |
| Не поджигайте его банду, которая будет парковаться внизу |
| Не называй его микробом, он больше тебя |
| Не говорите ему, что он уродлив и у него сальные волосы. |
| Не лезь в его карманы, не кури |
| Не волнуйся, папа, мой любовник, ты полюбишь его |
| Он слушает только Брассенса и тебя |
| Это не лучший класс |
| Он намного красивее |
| Выглядит как ты на своих старых фотографиях |
| Ты боялся, что я приведу маленькую сучку Шевиньон |
| У него только большой шерстяной свитер |
| Без сережки в носу и даже без куртки |
| Он довольно нормальный, когда рисует |
| Прежде всего, ты должен влюбиться в моего Мануша |
| Он любит дождь и ветер |
| Он любит Рене Фалле и ловит рыбу нахлыстом. |
| И к тому же он протестант |
| Не волнуйся, папа, мой любовник, ты полюбишь его |
| Он сделал татуировку Гевары на руке. |
| Вопрос дури не ящерица |
| Он зависим только от меня |
| Он играет на гитаре, любит кошек. |
| Он последний в спортзале, всегда первый в редаке |
| Он рисует это похоже на Хьюго Пратта |
| Через два года он хочет оторваться от Нигера |
| Работа для врачей без границ |
| Не беспокойтесь о том, что армия хочет сделать ее мятежной. |
| Я даже сказал ему, что мы его спрячем |
| Перевернув все свои мягкие игрушки, мои Марсупилами |
| Под моей кроватью есть место |
| Не волнуйся, папа, мой любовник, ты полюбишь его |
| Он читает книги, которые вы не понимаете |
| он не занимается спортом |
| Однако только в чемпионате |
| Он любит Ленса и Марселя, как ты |
| Не волнуйся, папа, мой любовник, ты полюбишь его |
| В армрестлинге так же плохо, как и ты |
| Не волнуйся, тебе понравится |
| По крайней мере |
| Неделя или месяц, как я |