Перевод текста песни Les Amoureux Des Bancs Publics - Renaud

Les Amoureux Des Bancs Publics - Renaud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Amoureux Des Bancs Publics , исполнителя -Renaud
Песня из альбома Chante Brassens
в жанреЭстрада
Дата выпуска:27.03.1996
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиCeci-Cela
Les Amoureux Des Bancs Publics (оригинал)Любители Общественных Скамеек (перевод)
Les gens qui voient de travers Люди, которые видят сквозь
Pensent que les bancs verts подумайте о зеленых скамейках
Qu?Какая?
on voit sur les trottoirs мы видим на тротуарах
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents Сделаны для импотента или пузатого
Mais c?Но это?
est une absurdit?, ерунда?
Car?Так как?
la v?V?
rit?, смех?
Ils sont l?, c?Они там, что ли?
est notoire печально известен
Pour accueillir quelque temps les amours d?Приветствовать любовь
butants бомбардиры
Refrain хор
Les amoureux qui s?Любовники, которые
b?б?
cotent sur les bancs publics цитата на общественных скамейках
Bancs publics, bancs publics Общественные скамейки, общественные скамейки
En s?В с?
foutant pas mal du regard oblique много покосился
Des passants honn?Хон прохожих?
tes ваш
Les amoureux qui s?Любовники, которые
b?б?
cotent sur les bancs publics цитата на общественных скамейках
Bancs publics, bancs publics Общественные скамейки, общественные скамейки
En s?В с?
disant des «Je t?говоря: «Я т?
aime «path?как «путь?
tiques клещи
Ont des p?Есть р?
tites gueules bien sympathiques красивые рты
Ils se tiennent par la main, Они держатся за руки,
Parlent du lendemain Говорить о завтрашнем дне
Du papier bleu d?Синяя бумага из
azur лазурь
Que rev?Какой оборот?
tiront les murs de leur chambre?рисовать стены их комнаты?
coucher? спать?
Ils se voient d?Они видят друг друга из
j?я
doucement, нежно,
Elle cousant, lui fumant Она шьет, он курит
Dans un bien-?В колодце?
tre s?очень?
r р
Et choisissent les pr?И выбрать пр?
noms de leur premier b?имена их первых б?
b? б?
Quand la sainte famille Machin Когда Святое Семейство Машин
Croise sur son chemin Крест на своем пути
Deux de ces malappris, Двое из этих неудачников,
Elle leur d?Сбрасывать?
coche hardiment des propos venimeux Смело отметьте ядовитые замечания
N?НЕТ?
emp?эмп?
che que toute la famille че то вся семья
(Le p? re, la m? re, la fille, le fils le Saint-Esprit) (Отец, мать, дочь, сын Святой Дух)
Voudrait bien de temps en temps Хотелось бы время от времени
Pouvoir s?Полномочия?
conduire comme eux водить как они
Quand les mois auront pass? Когда пройдут месяцы?
Quand seront apais?Когда будет тихо?
s с
Leurs beaux r?Их красивая р?
ves flambants горящие глаза
Quand leur ciel se couvrira de gros nuages lourds Когда их небо будет покрыто большими тяжелыми тучами
Ils s?Они?
apercevront,?увидим,
mus, му,
Qu?Какая?
c?против?
est au hasard des rues случайно с улицы
Sur un d?На д?
ces fameux bancs эти знаменитые скамейки
Qu?Какая?
ils ont v?у них есть В?
cu le meilleur morceau de leur amour?у.е. лучшая часть их любви?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: