
Дата выпуска: 09.06.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
La Teigne(оригинал) |
L'était bâti comme un moineau |
Qu’aurait été malade |
À la bouche, derrière son mégot |
Y’avait des gros mots en cascades |
L'était pas bien gros c’t’asticot |
Mais c'était une vrai boule de haine |
On y filait plein d’noms d’oiseaux |
Même ceux qui l’connaissaient qu'à peine |
L’appelaient la teigne |
Il avait pas connu ses vieux |
Il était d’l’Assistance |
Ce genre d'école, pour rendre joyeux |
C’est pas exactement Byzance |
D’ailleurs on lisait dans ses yeux |
Qu’pour qu’y soit bien fallait qu’on l’craigne |
Si tu rentrais pas dans son jeux |
Putain! |
C’que tu r’cevais comme beignes |
C'était une teigne |
Avec les gonzesse, les mich’tons |
L'était encore plus vache |
J’te pique tes sous, j’te fous des gnons |
Tu tombes amoureuses et j’m’arrache |
Pour sa p’tite gueule, ses poings d’béton |
Plus d’une se serait jetée à la Seine |
Elles lui parlaient d’amour, d’passion |
Y répondait par des châtaignes |
C'était une teigne |
L’avait pas fêté ses vingt berges |
Quand, une nuit de novembre |
On l’a r’trouvé raide comme un cierge |
Pendu au beau milieu d’sa chambre |
Si y’a un bon Dieu, une Sainte Vierge |
Faut qu’ils l’accueillent à leur enseigne |
Parc’qu’avant d’passer sur l’autr’berge |
Y m’avait dit personne ne m’aime |
J’suis qu’une pauv’teigne |
Mais moi qui l’ai connu un peu |
Quand parfois j’y repense |
Putain! |
C’qu’il était malheureux |
Putain! |
C’qu’y cachait comme souffrance |
Sous la pâle blondeur de se frange |
Dans ses yeux tristes, dans sa dégaine |
Mais j’suis sûr qu’au ciel c’est un ange |
Et quand j’pense à lui mon coeur saigne |
Adieu la teigne |
Adieu la teigne |
Adieu la teigne |
лишай(перевод) |
Был построен как воробей |
Что бы было больно |
Во рту, за его задницей |
Были каскадные плохие слова |
Это был не очень большой, это личинка |
Но это был настоящий шар ненависти |
Мы крутили много названий птиц |
Даже те, кто едва знал его |
Назвал это стригущий лишай |
Он не знал своих стариков |
Он был из ассистанса |
Такая школа, чтобы сделать счастливым |
Это не совсем Византия |
Кроме того, мы могли читать в его глазах |
Чтобы это было хорошо, мы должны были бояться этого. |
Если вы не играете в его игру |
Шлюха! |
Что вы получили в качестве пончиков |
Это был стригущий лишай |
С цыплятами, мичтонами |
Это было даже трусливее |
Я украду твои деньги, мне все равно |
Ты влюбляешься, и я отрываюсь |
За его маленькое лицо, его бетонные кулаки |
Не один бы бросился в Сену |
Они говорили ему о любви, о страсти |
Ответил каштанами |
Это был стригущий лишай |
Не отпраздновал свои двадцать банков |
Когда однажды ночью в ноябре |
Мы нашли его жестким, как свеча |
Повешенный посреди своей комнаты |
Если есть добрый Бог, Пресвятая Дева |
Они должны приветствовать это на своем знаке |
Потому что перед переходом на другой берег |
Он сказал мне, что меня никто не любит |
я просто бедная бабочка |
Но я, который знал его немного |
Когда иногда я думаю об этом |
Шлюха! |
Как он был несчастлив |
Шлюха! |
Что было скрыто там как страдание |
Под бледно-русой челкой |
В его грустных глазах, в его оттяжке |
Но я уверен, что на небесах это ангел |
И когда я думаю о нем, мое сердце обливается кровью |
Прощай, стригущий лишай |
Прощай, стригущий лишай |
Прощай, стригущий лишай |
Название | Год |
---|---|
Mistral Gagnant | 1985 |
Manu | 2016 |
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
Dès Que Le Vent Soufflera | 2016 |
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Morgane De Toi (Amoureux De Toi) | 2016 |
Laisse Béton | 2016 |
Hexagone | 2016 |
Les Bobos | 2021 |
Toujours debout | 2016 |
Etudiant poil aux dents | 2016 |
Pochtron | 2016 |
Ma chanson leur a pas plu | 2016 |
L'auto-stoppeuse | 2016 |
Le retour de Gérard Lambert | 2016 |
J'ai raté Télé-Foot | 2016 |
Mon beauf | 2016 |
Le tango de Massy-Palaiseau | 2016 |
Les aventures de Gérard Lambert | 2016 |
Mimi l'ennui | 2016 |