Перевод текста песни I Bot Un D'mi - Renaud

I Bot Un D'mi (оригинал)

L’aut' jour min bieau frère i s’amène à m' maison
I m’dit comm' cha Marcel ti qui as jamais sorti
Ed' main j’vais à Paris si té veux v’nir viens avec mi
Pinsez qu’j'étos contint mi qui n’sus jamais sorti
Plus loin que min patelin enfin j’allos vir Paris
In visit’ra tous chés musées parait qu’ch’est bieau à vir
L’lend’main nous v’là partis min bieau frère em’soeur pis mi
O' sommes arrivés sus l’coup d’dix heures ed' d’mi
E1' premier truc à faire i’m dit ch’est d’aller boire un d’mi
Car pour un ch’timi c’qui compte ch’est un d’mi
Quand un' ch’timi i’est d’sortie
Quoi qu’i bot à vou avis
I bot un d’mi i bot un d’mi
Quand un ch’timi i’est in nache
Pour s’ardonner du courache
I bot un d’mi i bot un d’mi
Et pis l’Jour équ' cha va mal
Pour s’armonter sin moral
I bot un d’mi i bot un d’mi
Einne pression un jus d’houblon
Quand cha mousse ch’est toudis bon
I bot un d’mi i bot un d’mi
Dins l’premier café o' sommes rintrés
Un homme in noir et blane i s’amène sus nous
Et i nous dit comme cha: «Pour ces m’sieurs dames
Qu’est-ce que ce sera?»
Eh bin min tchiot loute te vas nous mette tros d’mi
I’m ravise d’un drôle d’oeil i n’avot rien compris
Trente six eoups j’ai dû y dire que c’qu’in voulot
Ch’est tros d’mis
Car pour un ch’timi c’qui eompte ch’est un d’mi

Я Бот Ун Д'ми (перевод)

На днях min biau брат я прихожу ко мне домой
Я рассказал мне, как Марсель, который никогда не выходил
Эд, главное, я еду в Париж, если хочешь, пойдем со мной.
Pinsez, что я был contint mi, который никогда не выходил
Дальше, чем мой родной город, наконец, я еду в Париж
В музеях visit’ra tous chés кажется, что хорошо жить
На следующий день мы ушли мин хороший брат эм'сестра хуже ми
Куда мы прибыли в десять часов и половину первого
E1 'первое, что нужно сделать, мне сказали, это пойти выпить д'ми
Потому что для ч'тими имеет значение д'ми
Когда ч'тими нет
Что бы я ни думал
Я бот ми я бот ми
Когда чтими в наче
Хвастаться отвагой
Я бот ми я бот ми
И что еще хуже, день Equ' идет плохо
Вооружиться без морали
Я бот ми я бот ми
Эйнне выжать сок хмеля
Когда он пенится, это всегда хорошо
Я бот ми я бот ми
Дин первый кофе, куда мы вернулись
К нам подходит человек в черно-белом
И он говорит нам так: «Для этих леди и джентльменов
Что это будет?"
Eh bin min tchiot loute, ты собираешься дать нам слишком много
Я в восторге от смешного взгляда, ничего не понял
Тридцать шесть лет я должен был сказать, что это в вуло
Это слишком много
Потому что для ч'тими имеет значение д'ми