Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Héloïse, исполнителя - Renaud. Песня из альбома Renaud, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 07.04.2016
Лейбл звукозаписи: Couci Couça
Язык песни: Французский
Héloïse(оригинал) |
| Tiens moi bien la main Héloïse |
| Tiens bien celle de ta mère aussi |
| Chose dûe, chose promise |
| Tu voulais Venise la voici |
| Sur la lagune aux eaux si grises |
| Une escapade improvisée |
| Nous sommes partis sans valise |
| Certains diront qu’on s’est sauvé |
| Dans cette ville banquise |
| Résonnent nos pas |
| Y’a des cités qui s’amenuisent |
| Mais l’amour pas |
| Et dans le jour qui s'éternise |
| On se croirait au carnaval |
| Moi le Pierrot |
| Vous les Marquises |
| Vous si belles et moi si pâle |
| La source à laquelle je puise |
| Et qui jamais ne se tarit |
| Coule à vos lèvres aux cerises |
| Quand l’une chante et l’autre rit |
| Dans cette ville banquise |
| Résonnent nos pas |
| Y’a des cités qui s’amenuisent |
| Mais l’amour pas |
| Tiens moi bien la main, Héloïse |
| Serre la aussi fort que tu peux |
| Est ce que comme moi tu réalises |
| Ce qu’il se joue devant nos yeux |
| Il y a ces choses qui s’enlisent |
| Et celles qui éternellement |
| Teindront comme tu tiens, Héloïse |
| Ma main et celle de ta maman |
| Dans cette ville banquise |
| Résonnent nos pas |
| Y’a des cités qui s’amenuisent |
| Mais l’amour pas |
| Dans cette ville banquise |
| Résonnent nos pas |
| Y’a des cités qui s’amenuisent |
| Mais l’amour pas |
Элоиза(перевод) |
| Держи меня за руку Элоиза |
| Держись за свою мать тоже |
| Вещь, обещанная вещь |
| Вы хотели Венецию, вот она |
| В серой лагуне |
| Импровизированный побег |
| Мы уехали без чемодана |
| Некоторые скажут, что мы спасли себя |
| В этом ледяном городе |
| наши шаги звучат |
| Есть города, которые сокращаются |
| Но не люби |
| И в тот день, который тянется |
| Похоже на карнавал |
| Я Пьеро |
| Вы Маркизские острова |
| Ты такой красивый, а я такой бледный |
| Источник, из которого я черпаю |
| И это никогда не заканчивается |
| Поток к твоим вишневым губам |
| Когда один поет, а другой смеется |
| В этом ледяном городе |
| наши шаги звучат |
| Есть города, которые сокращаются |
| Но не люби |
| Держи меня за руку, Элоиза |
| Держи его как можно крепче |
| Я тебе нравлюсь |
| Что играет перед нашими глазами |
| Есть те вещи, которые увязают |
| И те, кто навсегда |
| Окрашу, как ты захочешь, Элоиза. |
| Моя рука и рука твоей мамы |
| В этом ледяном городе |
| наши шаги звучат |
| Есть города, которые сокращаются |
| Но не люби |
| В этом ледяном городе |
| наши шаги звучат |
| Есть города, которые сокращаются |
| Но не люби |