Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elsa, исполнителя - Renaud. Дата выпуска: 27.05.2021
Язык песни: Французский
Elsa(оригинал) |
| Elsa |
| Est-ce que tu voudras d’un grand-frère |
| Comme moi |
| Maintenant qu' le tien s’est fait la paire |
| Comme ça? |
| J’le remplacerai jamais c’est clair |
| Mais là |
| Je voudrais t’offrir un peu d’lumière |
| T’y as droit |
| Elsa |
| Je sais que tu partages mes colères |
| Mes joies |
| Aujourd’hui c’est toi qui galères |
| Pleure pas |
| Je voudrais que ta peine soit plus légère |
| Crois-moi |
| Et je t’aiderai à porter sur Terre |
| Ta croix |
| Elsa |
| C'était un bien joli prénom |
| Lucas |
| Il était naturellement bon |
| Comme toi |
| C’tait un putain de joli garçon |
| Sympa |
| Il était aussi grand que son |
| Papa |
| Elsa |
| Tu l’as r’trouvé dans la clairière |
| Là-bas |
| Pendu comme les bandits d’naguère |
| En reparler à quoi ça sert? |
| J’veux pas |
| Que tu revives au fil de mes vers |
| Cette nuit-là |
| Elsa |
| Mourir à 20 ans c’est trop con |
| Y’a pas |
| Lui qu’apprenait si bien ses l'çons |
| Savait pas |
| Si la vie est un jeu abscons |
| Sans loi |
| La mort c’est encore plus couillon |
| A c’t'âge-là |
| Elsa |
| L'était doué dans toutes les matières |
| N’est-ce pas? |
| Ses profs ses copains monsieur le maire |
| Et toi |
| Aimiez cet ange de lumière |
| Ce roi |
| Mais pour l’bonheur: savait pas faire |
| Et pourquoi? |
| Elsa |
| La vie c’t un mélange de misères |
| Et de joies |
| Le paradis il est sur Terre |
| Enfin je crois |
| Mais on pourra jamais rien faire |
| Contr'ça |
| C’est ici aussi que se trouve l’enfer |
| Parfois |
| Elsa embrasse tes parents ton p’tit frère |
| Pour moi |
| Depuis que Lucas s’est foutu en l’air |
| J’ose pas |
| Vous dire à quel point vous m'êtes chers |
| Et ça |
| Ça changera pas le cours des rivières |
| Pour toi |
Эльза(перевод) |
| Эльза |
| Хотели бы вы старшего брата |
| Как я |
| Теперь, когда ваш сделал пару |
| Как это? |
| Я никогда не заменю его, это точно |
| Но |
| Я хотел бы предложить вам немного света |
| Ты прав |
| Эльза |
| Я знаю, ты разделяешь мой гнев |
| мои радости |
| Сегодня ты борешься |
| Не плачь |
| Я хочу, чтобы твоя боль была легче |
| Поверьте мне |
| И я помогу доставить тебя на Землю |
| твой крест |
| Эльза |
| Это было очень красивое имя |
| Лукас |
| Он был естественно хорош |
| Как ты |
| Он был чертовски красивым мальчиком |
| Хороший |
| Он был таким же большим, как его |
| Отец |
| Эльза |
| Вы нашли его на поляне |
| Низкий |
| Повешенный, как бандиты прошлых лет |
| Снова говорить об этом, какой смысл? |
| я не хочу |
| Что ты переживаешь через мои стихи |
| Эта ночь |
| Эльза |
| Умереть в 20 лет слишком глупо |
| Нет никаких |
| Тот, кто так хорошо усвоил уроки |
| не знал |
| Если жизнь - неясная игра |
| Беззаконный |
| Смерть еще глупее |
| В этом возрасте |
| Эльза |
| Он был одарен по всем предметам |
| А это не? |
| Его учителя, его друзья, мистер мэр |
| И ты |
| Люблю этого ангела света |
| Этот король |
| Но на счастье: не умел делать |
| И почему? |
| Эльза |
| Жизнь - это смесь страданий |
| И радости |
| Небеса на Земле |
| Ну я думаю |
| Но мы никогда ничего не сможем сделать |
| Счетчик этого |
| Здесь также находится ад |
| Время от времени |
| Эльза целует твоих родителей, твоего младшего брата |
| Для меня |
| С тех пор, как Лукас облажался |
| Я не смею |
| Скажи, как ты мне дорог |
| И это |
| Это не изменит течение рек |
| Для тебя |