Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle A Vu Le Loup, исполнителя - Renaud. Дата выпуска: 27.05.2021
Язык песни: Французский
Elle A Vu Le Loup(оригинал) |
| T’as vu Lolita, ta pote Marylou |
| Qu’a quinze ans comme toi, que j’ai connu bout de chou |
| T’as vu comme elle a changé tout d’un coup? |
| Eh ben, ma doudou, elle a vu le loup |
| J’vais pas lui reprocher, eh c’est pas un crime |
| A peine un pêché et des plus minimes |
| D’après sa copine qui l’a balancée |
| C’est à la mi-août qu’elle a vu le loup |
| C’est plus pour la frime que pour le frisson |
| Qu’un soir de déprime un gentil couillon |
| A eu le grand bonheur de gagner l’pompon |
| De cueillir sa fleur avant la saison |
| Hormis la jouissance d’emmerder ses vieux |
| Y avait pas urgence, y avait pas le feu |
| D’autant que la romance a duré bien peu |
| Elle a vu le loup deux minutes en tout |
| Pour la performance et puis pour l’extase |
| La pauvre est, malchance, tombée sur un naze |
| Vilain comme un pou, maladroit comme tout |
| Elle a vu le loup, il vaut pas un clou |
| Elle a vu le loup, tant mieux ou tant pis |
| C'était pas un bon coup, ni un bon parti |
| J’lui jette pas la pierre, j’crée pas une émeute |
| Y paraît qu’sa mère a vu toute la meute |
| Quant à toi, ma douce, ma jolie pucelle |
| Suce encore ton pouce, joue à la marelle |
| Ce qu’a fait Marylou, eh ben, tu t’en fous |
| Elle a vu le loup, c'était un voyou |
| Mais j’espère, ma fille, que quand viendra l’heure |
| De prendre cette Bastille sous ta robe à fleurs |
| Le loup aura l’heure de te plaire autant |
| Pour son joli cœ ur que pour ses talents |
| S’il est, ce beau jour, doux comme un agneau |
| Donne lui ton amour en paquet-cadeau |
| En plus du diamant que tu gardes encore |
| Mais combien de temps au creux de ton corps? |
Она Увидела Волка(перевод) |
| Ты видел Лолиту, твою подругу Мэрилу? |
| Что пятнадцать лет, как ты, что я знал капусту |
| Вы видели, как она вдруг изменилась? |
| Ну, мой утешитель, она увидела волка |
| Я не собираюсь винить его, эй, это не преступление |
| Едва грех и очень маленький |
| По словам ее подруги, которая ее бросила |
| Это было в середине августа, когда она увидела волка. |
| Это больше для шоу, чем для острых ощущений |
| В тот вечер депрессии хороший мудак |
| Имел огромное удовольствие выиграть помпон |
| Сорвать ее цветок перед сезоном |
| Помимо удовольствия от того, что он разозлил своего старого |
| Не было срочности, не было пожара |
| Тем более, что роман продлился совсем немного |
| Она видела волка всего две минуты |
| Для производительности, а затем для экстаза |
| Бедняжка, невезение, выпало на неудачника |
| Непослушный, как вошь, неуклюжий, как кто-либо |
| Она увидела волка, он не стоит гвоздя |
| Она увидела волка, тем лучше или слишком плохо |
| Это был не хороший ход, ни хорошая сделка |
| Я не бросаю в него камни, я не устраиваю бунт |
| Кажется, его мать видела всю пачку |
| Что касается тебя, моя милая, моя прекрасная дева |
| Снова соси палец, играй в классики |
| Что Мэрилу сделала, ну, тебе все равно |
| Она видела волка, он был головорезом |
| Но я надеюсь, дочь моя, что когда придет время |
| Чтобы взять эту Бастилию под свое цветочное платье |
| Волк успеет вас порадовать не меньше |
| Для ее красивого сердца, чем для ее талантов |
| Если он, в этот прекрасный день, нежный, как ягненок |
| Подарите ей свою любовь |
| Помимо бриллианта, который ты все еще хранишь |
| Но как долго внутри вашего тела? |