Перевод текста песни Keep Your Head Up - Rejjie Snow

Keep Your Head Up (оригинал)

Keep your head up, boys, and just breathe
(Just keep your head up)
Keep your head up, girl, you know we
(Just keep your head up)
Keep your head up, boys, and just breathe
(Just keep your head up)
Keep your head up, girl, you know we
The first time I never made you cum
The second time I made you fall in love
Now we’re chilling here waiting for a baby
Trust is parallel when you be living for your lady
And yes it’s crazy that we’ve seen 21
Juggling, my giddy conscience just be on the run
You ain’t gotta call when the pigs be coming
Ring, ring, ring, yea, my mama always cussing
Paying for your night scene trips to the store
And I ain’t got a penny cause my little one ain’t born
He ain’t gonna struggle like the black men before
And I ain’t gonna tell him about the lifes that we mourn
Growing up locked in a cage where you never see the sun, but they promised you
a page alright
A manifesto I’m feeding to the young
So my words here won’t, they were struck from above
(Just keep your head up)
Keep your head up, boys, and just breathe
(Just keep your head up)
Keep your head up, girl, you know we
(Just keep your head up)
Keep your head up, boys, and just breathe
(Just keep your head up)
Keep your head up, girl, you know we
Keep your head girl you know I
Visualise my own strengths to my demise
But no condom, we chose to give life
See you ain’t gotta walk that far till we fly
Bathe my flesh and you be chilling by the cradle
Calling me your daddy you be sweeter than the maple
Sprinkle of my product on the couch by the stove
Money seems greener when your smoking on your own
First, first, I cross slow and say girl
You left me with that sun, moon and earth
Now I’m just that boy with the shivery
Your living creatures in the dirt
I call, you call me, we play dumb
You still put that shit in your body for the fun
Face all numb from the pills you be popping
Help us romance and my love with no option
(Just keep your head up)
Keep your head up, boys, and just breathe
(Just keep your head up)
Keep your head up, girl, you know we
(Just keep your head up)
Keep your head up, boys, and just breathe
(Just keep your head up)
Keep your head up, girl, you know we
Keep your head up, girl
You know we came so far we live with no fee
Keep your head op, boy
You know I will not stop I sleep when I die
Keep your head up, girl
You know we will not stop my mind was born free
Keep your head op, boy
You know I will keep you in prayers, I cry
(Just keep your head up)
Keep your head up, boys, and just breathe
(Just keep your head up)
Keep your head up, girl, you know we
(Just keep your head up)
Keep your head up, boys, and just breathe
(Just keep your head up)
Keep your head up, girl, you know we
(Just keep your head up)
(Just keep your head up)
(Just keep your head up)
(Just keep your head up)
Keep your head up lil' nigga
The world and ain’t always black and blue, man
It’s just me and you… Hehe

Держи Голову Выше (перевод)

Поднимите голову, мальчики, и просто дышите
(Просто держи голову выше)
Держи голову выше, девочка, ты знаешь, что мы
(Просто держи голову выше)
Поднимите голову, мальчики, и просто дышите
(Просто держи голову выше)
Держи голову выше, девочка, ты знаешь, что мы
В первый раз я не заставил тебя кончить
Второй раз я заставил тебя влюбиться
Теперь мы отдыхаем здесь в ожидании ребенка
Доверие параллельно, когда вы живете для своей дамы
И да, это безумие, что мы видели 21
Жонглирование, моя головокружительная совесть просто в бегах
Вам не нужно звонить, когда придут свиньи
Кольцо, кольцо, кольцо, да, моя мама всегда ругается
Оплата ночных походов в магазин
И у меня нет ни копейки, потому что мой малыш еще не родился
Он не будет бороться, как черные мужчины раньше
И я не собираюсь рассказывать ему о жизнях, которые мы скорбим
Вырос взаперти в клетке, где никогда не увидишь солнца, но они обещали тебе
страница в порядке
Манифест, которым я кормлю молодежь
Так что слов моих здесь не будет, их ударили сверху
(Просто держи голову выше)
Поднимите голову, мальчики, и просто дышите
(Просто держи голову выше)
Держи голову выше, девочка, ты знаешь, что мы
(Просто держи голову выше)
Поднимите голову, мальчики, и просто дышите
(Просто держи голову выше)
Держи голову выше, девочка, ты знаешь, что мы
Держи голову, девочка, ты знаешь, что я
Визуализируйте мои собственные силы до моей кончины
Но нет презерватива, мы решили дать жизнь
Увидимся, тебе не нужно идти так далеко, пока мы не полетим
Омой мою плоть, и ты будешь леденеть у колыбели
Называя меня своим папой, ты будешь слаще клена
Посыпать мой продукт на диван у плиты
Деньги кажутся более экологичными, когда вы курите сами
Во-первых, во-первых, я медленно перехожу и говорю, девочка
Ты оставил меня с этим солнцем, луной и землей
Теперь я просто тот мальчик с дрожью
Ваши живые существа в грязи
Я звоню, ты звонишь мне, мы прикидываемся глупыми
Вы все еще кладете это дерьмо в свое тело для удовольствия
Лицо все оцепенело от таблеток, которые вы выталкиваете
Помоги нам романтика и моя любовь без вариантов
(Просто держи голову выше)
Поднимите голову, мальчики, и просто дышите
(Просто держи голову выше)
Держи голову выше, девочка, ты знаешь, что мы
(Просто держи голову выше)
Поднимите голову, мальчики, и просто дышите
(Просто держи голову выше)
Держи голову выше, девочка, ты знаешь, что мы
Держи голову выше, девочка
Вы знаете, что мы зашли так далеко, что живем бесплатно
Держи голову, мальчик
Ты знаешь, я не остановлюсь, я засну, когда умру
Держи голову выше, девочка
Вы знаете, мы не остановим мой разум родился свободным
Держи голову, мальчик
Ты знаешь, я буду держать тебя в молитвах, я плачу
(Просто держи голову выше)
Поднимите голову, мальчики, и просто дышите
(Просто держи голову выше)
Держи голову выше, девочка, ты знаешь, что мы
(Просто держи голову выше)
Поднимите голову, мальчики, и просто дышите
(Просто держи голову выше)
Держи голову выше, девочка, ты знаешь, что мы
(Просто держи голову выше)
(Просто держи голову выше)
(Просто держи голову выше)
(Просто держи голову выше)
Держи голову выше, маленький ниггер.
Мир и не всегда черно-синий, чувак
Только я и ты… Хе-хе