Перевод текста песни PURPLE TUESDAY - Rejjie Snow, Joey Bada$$, Jesse Boykins III

PURPLE TUESDAY (оригинал)

Seven years old, I asked Christ and the genie
Ten years old, I seen my friend die really
Genie in the bottle though it’s
Jenny on the block
I’m Houdini with the Uzi, holy father, wake me up
Time-traveller, that boy, he a star
Blowing bubbles in the faces of the people afar
'97 Hov playing, trunk rattled the car
Wet lick done licked the gold stars of my heart
Golden roses over enemies and sprinkled with serenity
Tryna stain the legacy, pray to Allah
And fo' sho', got you rappers Instagramming your ma
With that North Face jacket, blade tucked in my-
Way, way before the tomb came the womb, no question
And out came his black ass, remember, you was yellow with your
Black bandana with your fingers all twisted
June 19th '87 in the kitchen
The straw that broke the camel’s back, in love with your life
Have you ever walked home afraid, alone in the night?
Have you ever taken drink inside the loo just in case?
Cause the fears of a man just like God to my cape
And the rap game crazy but the coke came at 'em
Eve came home feeling fruity and we smashing
All of that ass got me feeling real ratchet
The chicken came before the egg and way before the atoms
Cancelling the shows and making money off of acting
Rain, rain pouring like the bezels in my chalice

ФИОЛЕТОВЫЙ ВТОРНИК (перевод)

Семь лет, я попросил Христа и джина
Десять лет, я видел, как мой друг действительно умер
Джинн в бутылке, хотя это
Дженни на блоке
Я Гудини с Узи, святой отец, разбуди меня
Путешественник во времени, этот мальчик, он звезда
Выдувание пузырей в лица людей издалека
'97 Хов играет, багажник тряс машину
Мокрое лизание сделано, лизнуло золотые звезды моего сердца
Золотые розы над врагами и безмятежность окроплены
Пытаюсь запятнать наследие, молюсь Аллаху
И fo 'sho', вы, рэперы, инстаграмируете свою маму
С этой курткой North Face, лезвием, заправленным в мою-
Путь, задолго до могилы пришла матка, без вопросов
И вышел его черный зад, помни, ты был желтым со своим
Черная бандана с скрюченными пальцами
19 июня 87 года на кухне
Соломинка, которая сломала спину верблюду, влюблена в твою жизнь
Вы когда-нибудь шли домой в страхе, в одиночестве ночью?
Вы когда-нибудь пили в туалете на всякий случай?
Вызовите страхи человека, подобного Богу, к моему плащу
И рэп-игра сумасшедшая, но кокс пришел к ним.
Ева пришла домой, чувствуя себя фруктовой, и мы разбили
Вся эта задница заставила меня почувствовать настоящий храповик
Курица появилась раньше яйца и намного раньше атомов
Отмена шоу и зарабатывание денег на действии
Дождь, дождь льется, как безели в моей чаше