Перевод текста песни Désolé - Rejjie Snow

Désolé (оригинал)

Désolé
Everytime i see that number in my phone i’m like «Désolé»
And it’s us against the world my baby
Désolé
Brought you flowers, take the shower with me
Désolé
I feel like crashin' take this passion with me
Désolé
Love
Désolé
Yeah, yeah, yeah, yeah
Désolé
Désolé
Da-da-da
Da-da-da
I feel like i was born with a chip on my shoulder
Gettin' older, feelin' numb fuck the pain, yeah
Gettin' sober, i’m alone, i fell, trip
Not a smoker, black lungs, i’m a fool, yeah
I’m a loner (yes)
I was smooth MJ
Billie died last May
Couldn’t hold back tears
Swept up and away
Call me back and tell me things
Tell me that i’m fuckin' great
Best rapper to fuckin' live
Tell me that i make you proud
Tell me that you want my kids
Tell me, tell me, tell me, tell me
Love is just a fuckin' sin
Désolé, désolé
Sorry, sorry all again
Désolé, obey, désolé I say
Désolé
Je suis désolé
Désolé
Désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Désolé
Désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Désolé
Désolé
Désolé
Désolé
Je suis désolé
Love
Yeah you know I met that guy… and it… was like crazy you know…
It was… something happened and… then I… I saw him
Yo, yo, yo, yo
I been on my shit
More sold than a separate itch
Lust things on the back of my bed i feel high
Phone rang my miss and my girl came by
She be steallin' hoddies, always ketchup on her fries
Never let a shorty tell you promises and lies
Pussy niggas messagin' me all the fucking time
Hey there, wellfare got me online
Wanna smoke weed, i wanna change lives
Wanne be the saddest nigga no one eve-
Wanna be the saddest nigga no one ever likes
Wanna sell your soul or wanna fuckin' die
(Wanna sell your soul or wanna fucking die)

Сожалею (перевод)

простите
Каждый раз, когда я вижу этот номер в своем телефоне, я говорю: «Извини».
И это снова мы, мир, мой малыш
простите
Принес тебе цветы, прими душ со мной
простите
Я чувствую, что терплю крах, забираю эту страсть с собой.
простите
Люблю
простите
Да, да, да, да
простите
простите
Да-да-да
Да-да-да
Я чувствую, что родился с чипом на плече
Становишься старше, чувствуешь онемение, к черту боль, да.
Протрезветь, я один, я упал, спотыкаюсь
Не курю, черные легкие, я дурак, да
Я одиночка (да)
Я был гладким MJ
Билли умерла в мае прошлого года
Не мог сдержать слез
Подметен и прочь
Перезвони мне и расскажи мне кое-что
Скажи мне, что я чертовски хорош
Лучший рэпер, чтобы трахаться вживую
Скажи мне, что я заставляю тебя гордиться
Скажи мне, что ты хочешь моих детей
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Любовь - это просто гребаный грех
Извините извините
Прости, прости еще раз
Извините, повинуйтесь, извините, я говорю
простите
Мне жаль
простите
простите
Мне жаль
Мне жаль
простите
простите
Мне жаль
Мне жаль
простите
простите
простите
простите
Мне жаль
Люблю
Да, ты знаешь, я встретил того парня… и это… было похоже на сумасшествие, понимаешь…
Это было... что-то случилось и... потом я... я увидела его
Йо, йо, йо, йо
я был на моем дерьме
Больше продано, чем отдельный зуд
Похоть вещи на спинке моей кровати, я чувствую себя высоко
Телефон зазвонил, моя мисс, и моя девушка подошла
Она ворует толстовки, всегда кетчуп на картошке фри
Никогда не позволяйте коротышке говорить вам обещания и ложь
Киски-ниггеры все время пишут мне сообщения
Привет, благосостояние заставило меня онлайн
Хочу курить травку, я хочу изменить жизнь
Хочешь быть самым грустным ниггером, которого никто никогда не
Хочешь быть самым грустным ниггером, которого никто никогда не любил
Хочешь продать свою душу или хочешь умереть
(Хочешь продать свою душу или хочешь умереть)