Перевод текста песни You Don't Know (Best Of) - Reel Big Fish

You Don't Know (Best Of) (оригинал)

If you don’t get it why don’t you
Go shove your head back up your ass?
And don’t waste my time
I don’t need your opinion
Noo.
(hah hah hah)
Cuz you don’t know what it’s like
No you don’t know what it’s like
And you don’t know what it’s like to be like me
You don’t know
So keep your mouth shut
Yeah…
Well this may come as kind of a surprise
(surprise) surprise
(SURPRISE!)
I don’t like you and I don’t care
What you think about what I do
And most of all, I don’t need your opinion
No whoa
(wah wah wah)
And you don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like to be like me
You don’t know
So keep your mouth shut
Well finally that’s the way it is
I like somethin' you don’t
And your tellin me its (heh heh) SHIT!
But it’s a waste of time
We can’t change our opinions
(and we don’t wanna be mean)
Ya know what else?
Oh oh oh
I don’t know what it’s like
I don’t know what it’s like
I don’t know what it’s like to be like you
I don’t know so i’ll keep my mouth…

Ты Не Знаешь (Лучший Из Лучших) (перевод)

Если вы не понимаете, почему бы вам
Засунуть голову себе в задницу?
И не трать мое время
Мне не нужно твое мнение
Нет.
(ха-ха-ха)
Потому что ты не знаешь, что это такое
Нет, ты не знаешь, на что это похоже
И ты не знаешь, каково быть похожим на меня
ты не знаешь
Так что держи рот на замке
Ага…
Что ж, это может стать сюрпризом
(Сюрприз Сюрприз
(СЮРПРИЗ!)
Ты мне не нравишься, и мне все равно
Что вы думаете о том, что я делаю
И больше всего мне не нужно твое мнение
Нет, эй
(вау вах вах)
И ты не знаешь, что это такое
Вы не знаете, на что это похоже
Ты не знаешь, каково быть похожим на меня
ты не знаешь
Так что держи рот на замке
Ну наконец-то так оно и есть
Мне нравится то, что тебе не нравится
И ты говоришь мне, что это (хе-хе) ДЕРЬМО!
Но это пустая трата времени
Мы не можем изменить свое мнение
(и мы не хотим быть злыми)
Знаете что еще?
Ох ох ох
Я не знаю, на что это похоже
Я не знаю, на что это похоже
Я не знаю, каково это быть таким, как ты
Я не знаю, поэтому я буду держать рот ...