Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Don't Know, исполнителя - Reel Big Fish. Песня из альбома The Best Of Us For The Rest Of Us, в жанре Ска
Дата выпуска: 11.10.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Rock Ridge
Язык песни: Английский
You Don't Know(оригинал) | Не понять*(перевод на русский) |
Well first of all I'd like to say fuck off! | Сначала я хочу сказать съ*бись! |
(Fuck off, fuck off, fuck off!) | |
If you don't get it | Ты не понял? |
why don't you go, | Уходи! |
Shove your head back up your ass! | В свой зад свою башку пихни! |
And don't waste my time! | Не трать же время! |
I don't need your opinion. (No-no) | Не нужно твоё мнение. |
- | - |
Cuz you don't know what it's like, | Ведь тебе не понять, |
You don't know what it's like, | Ведь тебе не понять, |
You don't know what it's like to be like me. | Не понять, каково же мною быть. |
You don't know, so keep your mouth shut! | Не понять, ну и рот закрой свой! |
- | - |
Well, this may come as kind of a surprise. | Возможно, для тебя это сюрприз. |
(Surprise, surprise, surprise!) | |
I don't like you, | Ты меня бесишь! |
And I don't care, | И мне пофиг, |
What you think about what I do. | Что ты думаешь об этом. |
And most of all, | Меньше всего, |
I don't need your opinion. (No-no) | Мне нужно твоё мнение. |
- | - |
Cuz you don't know what it's like, | Ведь тебе не понять, |
You don't know what it's like, | Ведь тебе не понять, |
You don't know what it's like to be like me. | Не понять, каково же мною быть. |
You don't know, so keep your mouth shut! | Не понять, ну и рот закрой свой! |
- | - |
Well finally, that's the way it is. | В конце скажу, хотел сказать давно: |
I like something you don't and you're tellin' me it's shit! | Говоришь, что всё, что я люблю, а ты нет — г*вно! |
It's a waste of time! | Это полный бред! |
We can't change our opinions. | Нельзя менять все вкусы. |
- | - |
I don't know what it's like, | Ведь и мне не понять, |
I don't know what it's like, | Ведь и мне не понять, |
I don't know what it's like to be like you. | Не понять, каково тобою быть, |
I don't know, so I'll keep my mouth... | Не понять, и я рот закрыл... |
- | - |
You Don't Know(оригинал) |
well first of all i’d like to say %@&# off |
if you don’t get it why don’t you |
go shove your head back up your @$$ |
and don’t waste my time |
i don’t need your opinion |
cuz you don’t know what it’s like to be like me |
so keep your mouth shut |
this may come as kind of a surprise |
i don’t like you and i don’t care |
what you think about what i do |
and most of all, i don’t need your opinion |
cuz you don’t know what it’s like to be like me |
so keep your mouth shut |
well finally that’s the way it is |
i like somethin' you don |
't and your tellin' |
me it’s $#!%. |
it’s a waste of time |
we can’t change our opinions |
i don’t know what it’s like to be you |
i don’t know what, so i’ll keep my mouth shut |
Ты Не Знаешь(перевод) |
Ну, во-первых, я хотел бы сказать %@&# off |
если вы не понимаете, почему бы вам |
иди засунь голову обратно в свою @$$ |
и не трать мое время |
мне не нужно твое мнение |
потому что ты не знаешь, каково быть похожим на меня |
так что держи рот на замке |
это может стать сюрпризом |
ты мне не нравишься и мне все равно |
что ты думаешь о том, что я делаю |
и больше всего мне не нужно твое мнение |
потому что ты не знаешь, каково быть похожим на меня |
так что держи рот на замке |
ну наконец то так оно и есть |
мне нравится кое-что, что ты не делаешь |
't и ваш рассказ |
для меня это $#!%. |
это пустая трата времени |
мы не можем изменить свое мнение |
я не знаю, каково быть тобой |
я не знаю что, поэтому я буду держать рот на замке |