Перевод текста песни Why Do All Girls Think They're Fat - Reel Big Fish

Why Do All Girls Think They're Fat (оригинал)

There’s a little girl on my mind
Little girl all the time
Little girl there’s always one
Little girl look what shes done
She makes me look at her thighs
You know I don’t have to lie
What can I tell her?
You know she’s so beautiful
Man, why do all girls think they’re fat?
(Hey hey hey!) She’s so pretty
(Hey hey hey!) my friend
(Hey hey hey!) I feel stupid again
She said «It's all right»
She said «Come over tonight»
She said «My mom’s not home»
She said «I'm all alone!»
She took me back to her house
She pushed me down on the couch
She said «Now it’s all right, were gonna just be friends
Cause that kissin' only leads to the end»
(Hey hey hey!) she’s so pretty
(Hey hey hey!) my friend
(Hey hey hey!) I feel stupid, again
(Hey hey hey!) she’s so pretty
(Hey hey hey!) my friend
(Hey hey hey!) I feel stupid, again
(Hey hey hey!) she’s so pretty
(Hey hey hey!) my friend
(Hey hey hey!) I feel stupid, again

Почему Все Девушки Считают Себя Толстыми (перевод)

У меня на уме маленькая девочка
Маленькая девочка все время
Маленькая девочка всегда есть одна
Маленькая девочка, посмотри, что она сделала
Она заставляет меня смотреть на ее бедра
Вы знаете, мне не нужно лгать
Что я могу ей сказать?
Ты знаешь, что она такая красивая
Чувак, почему все девушки думают, что они толстые?
(Эй, эй, эй!) Она такая красивая
(Эй, эй, эй!) мой друг
(Эй, эй, эй!) Я снова чувствую себя глупо
Она сказала: «Все в порядке»
Она сказала: «Приходи сегодня вечером»
Она сказала: «Моей мамы нет дома»
Она сказала: «Я совсем одна!»
Она отвела меня к себе домой
Она толкнула меня на диван
Она сказала: «Теперь все в порядке, мы просто будем друзьями
Потому что этот поцелуй ведет только к концу»
(Эй, эй, эй!) она такая красивая
(Эй, эй, эй!) мой друг
(Эй, эй, эй!) Я снова чувствую себя глупо
(Эй, эй, эй!) она такая красивая
(Эй, эй, эй!) мой друг
(Эй, эй, эй!) Я снова чувствую себя глупо
(Эй, эй, эй!) она такая красивая
(Эй, эй, эй!) мой друг
(Эй, эй, эй!) Я снова чувствую себя глупо