Перевод текста песни Talkin' Bout A Revolution - Reel Big Fish

Talkin' Bout A Revolution (оригинал)

Don’t you know
They’re talkin' about a revolution
It sounds like a whisper
Don’t you know
They’re talkin' about a revolution
It sounds like a whisper
While they’re standing in the welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in the unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion
Don’t you know
They’re talkin' about a revolution
It sounds like a whisper
Poor people gonna rise up And get their share
Poor people gonna rise up And take what’s theirs
Don’t you know
You better run, run, run…(+9)
Oh I said you better
Run, run, run…(+9)
Cause finally the tables are starting to turn
Talkin' bout a revolution
Yes finally the tables are starting to turn
Talkin' bout a revolution oh no Talkin' bout a revolution oh no While they’re standing in the welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in the unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion
Don’t you know
They’re talkin' about a revolution
It sounds like a whisper
And finally the tables are starting to turn
Talkin' bout a revolution
Yes finally the tables are starting to turn
Talkin' bout a revolution oh no Talkin' bout a revolution oh no Talkin' bout a revolution oh no

Речь Идет О Революции (перевод)

Разве ты не знаешь
Они говорят о революции
Это звучит как шепот
Разве ты не знаешь
Они говорят о революции
Это звучит как шепот
Пока они стоят в очереди за пособиями
Плач на пороге этих армий спасения
Трата времени в очередях по безработице
Сидеть в ожидании продвижения по службе
Разве ты не знаешь
Они говорят о революции
Это звучит как шепот
Бедные люди поднимутся и получат свою долю
Бедные люди поднимутся и возьмут то, что принадлежит им
Разве ты не знаешь
Лучше беги, беги, беги… (+9)
О, я сказал тебе лучше
Беги, беги, беги… (+9)
Потому что, наконец, таблицы начинают поворачиваться
Разговор о революции
Да, наконец-то столы начинают меняться
Говорить о революции, о нет, говорить о революции, о нет, пока они стоят в очереди за пособиями
Плач на пороге этих армий спасения
Трата времени в очередях по безработице
Сидеть в ожидании продвижения по службе
Разве ты не знаешь
Они говорят о революции
Это звучит как шепот
И, наконец, таблицы начинают меняться
Разговор о революции
Да, наконец-то столы начинают меняться
Говорить о революции, о нет, говорить о революции, о нет, говорить о революции, о нет.