Перевод текста песни Somebody Hates Me - Reel Big Fish

Somebody Hates Me (оригинал)

He- He- He- Hey
He- He- He- Hey
Yeah
I just made an enemy of someone
I dont know, and they are upset about something
That i must have done, it really doesn’t make much sense
But i got no statement in my defence
(What!)
I know, no matter what
No matter who
No matter what I do
Somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
And I hate somebody too
Did you missunderstand something that I did
Or was it one of my jokes that you did not get
Or do you think you got the way I think all figured out
What did I say to make you feel not cool
(WELL!)
I know it’s wrong
I do it too (I do it too)
And I guess i should say
Don’t let it get to you
I know, no matter what
No matter who
No matter what I do
Somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me (x5)
And I hate somebody too (x5)
Somebody like you…

Кто-То Ненавидит Меня. (перевод)

Он- Он- Он- Эй
Он- Он- Он- Эй
Ага
Я только что сделал кого-то врагом
Я не знаю, и они чем-то расстроены
Это я должен был сделать, это действительно не имеет особого смысла
Но у меня нет заявления в свою защиту
(Что!)
Я знаю, несмотря ни на что
Неважно, кто
Неважно что я делаю
Кто-то ненавидит меня
(Кто-то ненавидит меня)
Кто-то ненавидит меня, кто-то ненавидит меня
(Кто-то ненавидит меня)
Кто-то ненавидит меня, кто-то ненавидит меня
И я тоже кого-то ненавижу
Вы не поняли что-то, что я сделал
Или это была одна из моих шуток, которую вы не поняли?
Или вы думаете, что поняли так, как я думаю, все поняли
Что я сказал, чтобы заставить вас чувствовать себя не круто
(ХОРОШО!)
Я знаю, что это неправильно
Я тоже так делаю (я тоже так делаю)
И я думаю, я должен сказать
Не позволяйте этому добраться до вас
Я знаю, несмотря ни на что
Неважно, кто
Неважно что я делаю
Кто-то ненавидит меня
(Кто-то ненавидит меня)
Кто-то ненавидит меня, кто-то ненавидит меня
(Кто-то ненавидит меня)
Кто-то ненавидит меня, кто-то ненавидит меня
(Кто-то ненавидит меня)
Кто-то меня ненавидит (x5)
И я тоже кого-то ненавижу (x5)
Кто-то похожий на тебя…