Перевод текста песни Scott's A Dork (Best Of) - Reel Big Fish

Scott's A Dork (Best Of) (оригинал)

We like pizza but she doesn’t eat the crust
I love her and she loves everyone
Said she likes my band but I don’t even love my band
I love her and she loves everyone, uh oh
I saw her kiss him last night
I’m sick now, I’m sick now
But it’s just a little cold
Scott’s a dork, Scott’s a dork
When I say I give up, it just means I’m gonna try again
She loves me and I love everyone
I was kissin' her but she was wishin' it was him
She loves me and I love everyone
They told her about you and me
She’s mad now
But she’ll get over it
Scott’s a dork, Scott’s a dork
Dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork
Dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork
Dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork
Dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork, dork
You’d think that after all this time
She’d change but, she didn’t, no no no no
Scott’s a dork, Scott’s a dork
Scott’s a dork, Scott’s a dork, yeehaa
Now she’s walking out the door
I don’t need her anymore
I love her

Скотт-Придурок (Лучший Из Лучших) (перевод)

Нам нравится пицца, но она не ест корочку
Я люблю ее, и она любит всех
Сказала, что ей нравится моя группа, но я даже не люблю свою группу
Я люблю ее, и она любит всех, о, о
Я видел, как она поцеловала его прошлой ночью
Я болен сейчас, я болен сейчас
Но это просто немного холодно
Скотт придурок, Скотт придурок
Когда я говорю, что сдаюсь, это просто означает, что я попытаюсь еще раз
Она любит меня, и я люблю всех
Я целовал ее, но она хотела, чтобы это был он
Она любит меня, и я люблю всех
Они рассказали ей о нас с тобой
Она злится сейчас
Но она переживет это
Скотт придурок, Скотт придурок
Придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок
Придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок
Придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок
Придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок, придурок
Вы могли бы подумать, что после всего этого времени
Она бы изменилась, но нет, нет, нет, нет
Скотт придурок, Скотт придурок
Скотт придурок, Скотт придурок, да
Теперь она выходит за дверь
она мне больше не нужна
Я люблю ее