Перевод текста песни Please Don't Tell Her I Have A Girlfriend - Reel Big Fish

Please Don't Tell Her I Have A Girlfriend (оригинал)

Please don’t tell her I have a girlfriend
Please don’t tell her I have a girlfriend
Cause it’s so hard
Can’t even pretend
That I only want to be her friend
Well I don’t deserve it
You know that it’s true
But she said that she would
And you know I would to
Oh-oh
What am I gonna' do?
Please don’t tell her I have a girlfriend
Please don’t tell her I have a girlfriend
Cause it’s so hard
Can’t even pretend
That I only want to be her friend
Well I know that actions speak louder than words
And thinking is bad
But doing’s much worse
Oh-oh
But I’m so perverse
Please don’t tell her I have a girlfriend
Please don’t tell her I have a girlfriend
Cause it’s so hard
Can’t even pretend
I only want to be her friend
Well I know I can keep a secret
I know I can keep a secret
Can you keep my secret?
Oh please don’t tell her
That I have a girlfriend
Cause it’s so hard
I can’t even pretend
Please don’t tell her I have a girlfriend
Please don’t tell her I have a girlfriend
Cause it’s so hard
Can’t even pretend
That I only want to be her friend

Пожалуйста Не Говори Ей Что У Меня Есть Девушка (перевод)

Пожалуйста, не говорите ей, что у меня есть девушка
Пожалуйста, не говорите ей, что у меня есть девушка
Потому что это так сложно
Не могу даже притворяться
Что я только хочу быть ее другом
Ну, я этого не заслуживаю
Вы знаете, что это правда
Но она сказала, что будет
И вы знаете, я бы
Ой ой
Что я буду делать?
Пожалуйста, не говорите ей, что у меня есть девушка
Пожалуйста, не говорите ей, что у меня есть девушка
Потому что это так сложно
Не могу даже притворяться
Что я только хочу быть ее другом
Ну, я знаю, что действия говорят громче, чем слова
И думать плохо
Но делать гораздо хуже
Ой ой
Но я такой извращенный
Пожалуйста, не говорите ей, что у меня есть девушка
Пожалуйста, не говорите ей, что у меня есть девушка
Потому что это так сложно
Не могу даже притворяться
Я только хочу быть ее другом
Ну, я знаю, что могу хранить секреты
Я знаю, что могу хранить секреты
Сможешь ли ты сохранить мой секрет?
О, пожалуйста, не говори ей
что у меня есть девушка
Потому что это так сложно
я даже не могу притворяться
Пожалуйста, не говорите ей, что у меня есть девушка
Пожалуйста, не говорите ей, что у меня есть девушка
Потому что это так сложно
Не могу даже притворяться
Что я только хочу быть ее другом