Перевод текста песни I Should Know By Now - Reel Big Fish

I Should Know By Now (оригинал)

I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright by now
Alright!
I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything that I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright by now
Every time I think I ain’t gonna make it
I should look back on all the times I have
But I start fillin' up with doubt
And then start feeling down and out and I think that I won’t make it
And I start to believe that
But I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright by now
Alright!
(I should know by now
I should know by now
I should know by now)
Every time I think I ain’t gonna make it
I should look back on all the times I have
But I start fillin' up with doubt
And then start feeling down and out and I think that I won’t make it
And I start to believe that
But I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything that I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright
I should know it’ll be alright
I should know it’ll be alright by now

Я Должен Был Уже Знать. (перевод)

Я уже должен знать, что все будет хорошо
Я должен знать, что все будет хорошо
Все, что я когда-либо делал, сработало как-то
Так что я должен знать, что сейчас все будет хорошо
Хорошо!
Я уже должен знать, что все будет хорошо
Я должен знать, что все будет хорошо
Все, что я когда-либо делал, как-то получилось
Так что я должен знать, что сейчас все будет хорошо
Каждый раз, когда я думаю, что у меня не получится
Я должен оглянуться назад на все времена, которые у меня были
Но я начинаю наполняться сомнениями
А потом начинаю чувствовать себя подавленным, и я думаю, что у меня не получится
И я начинаю верить, что
Но я уже должен знать, что все будет хорошо
Я должен знать, что все будет хорошо
Все, что я когда-либо делал, сработало как-то
Так что я должен знать, что сейчас все будет хорошо
Хорошо!
(Я уже должен знать
Я уже должен знать
Я уже должен знать)
Каждый раз, когда я думаю, что у меня не получится
Я должен оглянуться назад на все времена, которые у меня были
Но я начинаю наполняться сомнениями
А потом начинаю чувствовать себя подавленным, и я думаю, что у меня не получится
И я начинаю верить, что
Но я уже должен знать, что все будет хорошо
Я должен знать, что все будет хорошо
Все, что я когда-либо делал, как-то получилось
Так что я должен знать, что все будет хорошо
Я должен знать, что все будет хорошо
Я должен знать, что сейчас все будет хорошо