Перевод текста песни Good Thing (Best Of) - Reel Big Fish

Good Thing (Best Of) (оригинал)

I never felt too good but in this world who would
I was always thinkin’somethin’wasn’t right
But then you came along and helped me sing a song and
now I feel ok I hope it can stay- this way
You know we’ve got a good thing goin’and I don’t wanna see it end
You know we’ve got a good thing goin’and I don’t wanna see it end
Are these the good days that I’ve heard so much about-
there goes the heartbreak that I can live without
I’ve been so frustrated, bitter, mean, and jaded
I’ve taken for granted all the things I’ve got
But now that you are here this anger disappears
and I feel happy too this is sappy but it’s true
You know we’ve got a good thing goin’and I don’t wanna see it end
You know we’ve got a good thing goin’and I don’t wanna see it end
Are these the good days that I’ve heard so much about there goes the heartbreak
that I can live without

(перевод)

Я никогда не чувствовал себя слишком хорошо, но в этом мире, кто бы
Я всегда думал, что что-то не так
Но потом появился ты и помог мне спеть песню и
теперь я чувствую себя хорошо, надеюсь, так и останется
Вы знаете, что у нас все хорошо, и я не хочу, чтобы это закончилось
Вы знаете, что у нас все хорошо, и я не хочу, чтобы это закончилось
Это хорошие дни, о которых я так много слышал-
это разбитое сердце, без которого я могу жить
Я был таким разочарованным, горьким, злым и измученным
Я принял как должное все, что у меня есть
Но теперь, когда ты здесь, этот гнев исчезает
и я тоже чувствую себя счастливым, это глупо, но это правда
Вы знаете, что у нас все хорошо, и я не хочу, чтобы это закончилось
Вы знаете, что у нас все хорошо, и я не хочу, чтобы это закончилось
Это те хорошие дни, о которых я так много слышал, что сердце разбито
что я могу жить без