Перевод текста песни Everybody's Drunk - Reel Big Fish

Everybody's Drunk (оригинал)

Everybody’s drunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s drunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s drunk
Everybody’s drunk in here
Tonight’s the night we’re gonna get plastered
Pissed off, maybe we’ll get laid, too
Booze on your breath always makes girls horny
So come on, boys, let’s chug a few
Everybody’s drunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s drunk
Everybody’s drunk, oh yeah
People pouring in the front door
Most of them I’ve never seen in my life
I hear the sound of windows breaking
Who just lit the couch on fire?
Everybody’s drunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s drunk
Everybody’s drunk tonight
And if you’re coming here
Don’t forget to have yourself a beer
There’s two girls throwing up in the bathroom
A good friend holds your hair back when you puke
Tonight’s the night, so grab your whatever
Lift your something, here’s a toast to you
We’re all gonna get drunk
Oh, we’re all gonna get drunk
Oh, wait, we’re already drunk
Everybody’s drunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s drunk
Everybody’s drunk, whoa
La la la la la la la
Uh, actually, I’m not drunk.
At all
La la la la la la la
No, I’ve got to drive all these people home
La la la la la la la
Have a good time
La la la!
…assholes
Hey, man, be careful
Brush my shoes off
Hey, I don’t feel so good
Use the trash can!
There is no trash can!

Все Пьяны (перевод)

Все пьяны
Сегодня все пьяны
Все пьяны
Сегодня все пьяны
Все пьяны
Здесь все пьяны
Сегодня ночью мы будем намазаны
Разозлился, может быть, мы тоже потрахаемся
Выпивка во рту всегда возбуждает девушек
Так что давайте, мальчики, давайте выпьем немного
Все пьяны
Сегодня все пьяны
Все пьяны
Все пьяны, о да
Люди льются в парадную дверь
Большинство из них я никогда в жизни не видел
Я слышу звук разбитых окон
Кто только что поджег диван?
Все пьяны
Сегодня все пьяны
Все пьяны
Сегодня все пьяны
И если вы идете сюда
Не забудьте выпить пива
Двух девушек тошнит в ванной
Хороший друг держит тебя за волосы, когда тебя тошнит
Сегодня ночь, так что хватай что угодно
Поднимите что-нибудь, вот вам тост
Мы все напьемся
О, мы все напьемся
О, подождите, мы уже пьяны
Все пьяны
Сегодня все пьяны
Все пьяны
Все пьяны, эй
Ла ла ла ла ла ла ла
О, на самом деле, я не пьян.
Вообще
Ла ла ла ла ла ла ла
Нет, я должен отвезти всех этих людей домой
Ла ла ла ла ла ла ла
Хорошо тебе провести время
Ла-ла-ла!
… придурки
Эй, мужик, будь осторожен
Почистить мою обувь
Эй, мне не очень хорошо
Используйте мусорное ведро!
Мусорного бака нет!