Перевод текста песни Bleached Thang, Baby - Reel Big Fish

Bleached Thang, Baby (оригинал)

Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
(One more time!)
Watch you jump like my electric guitar
And she says I took my jokes just a little too far
Well she wears her hair like the fourth of July
Rackets explode from behind my fly
Oh my God
Oh my God
Well, I know about you
And I heard just what you’ll do
And I know it won’t be long
Know it won’t be long 'til I say
Bleached thing, come on
We should be gettin' it on
B-b-b-bleached thing, come o-o-on
We should be gettin' it on
Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
Come on, come on
Oh well, she’s fake now, at least that’s what they say
With puffed up plastic parts, you know she wouldn’t have it any other way
Well, she’s got so many holes in her head
We spend most of our lives in bed, is it wrong?
Is that wrong?
Well, you know about me
And how boring I can be
You said it with a yawn
You said it with a yawn
Now I say
Bleached thing, come on
We should be gettin' it on
B-b-b-bleached thing, come o-o-on
We should be gettin' it on
Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Come on!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Everybody
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Well, she flashes a smile like a paper tear
And you think she’s worth your while because she acts like she doesn’t care
Well, she’s as unique as a snowflake shape
So I’m gonna wait just as long as it takes 'til she’s mine
'Til you’re mine
This time I know it’s real
So I keep my banana peeled
From morning until dawn
I know it won’t be long 'til I say
Come on
We should be gettin' it on
Come on, come on, come on, come on
We should be gettin' it on
Bleached thing, come on
We should be gettin' it on
B-b-b-bleached thing, come o-o-on
We should be gettin' it on
Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on (Bleached thing, baby come on)
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on (Come on, come on)
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on (Bleached thing, baby come on)
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on

Отбеленный Тханг, Детка (перевод)

Ну, я знаю о тебе
И я слышал, что ты делаешь, о мой Бог
Отбеленная вещь, детка, давай
(Еще один раз!)
Смотри, как ты прыгаешь, как моя электрогитара.
И она говорит, что я слишком далеко зашла в своих шутках.
Ну, она носит волосы, как четвертое июля
Ракетки взрываются из-за моей ширинки
Боже мой
Боже мой
Ну, я знаю о тебе
И я слышал, что ты сделаешь
И я знаю, что это ненадолго
Знай, что это не будет долго, пока я не скажу
Отбеленная вещь, давай
Мы должны получить это на
Б-б-б-обесцвеченная штука, давай о-о-он
Мы должны получить это на
Ну, я знаю о тебе
И я слышал, что ты делаешь, о мой Бог
Отбеленная вещь, детка, давай
Давай давай
Ну что ж, теперь она фальшивая, по крайней мере, так говорят
С раздутыми пластиковыми деталями, вы знаете, у нее не было бы другого пути
Ну, у нее так много дыр в голове
Мы проводим большую часть жизни в постели, разве это неправильно?
Это неправильно?
Ну, ты знаешь обо мне
И как скучно я могу быть
Вы сказали это с зевком
Вы сказали это с зевком
Теперь я говорю
Отбеленная вещь, давай
Мы должны получить это на
Б-б-б-обесцвеченная штука, давай о-о-он
Мы должны получить это на
Ну, я знаю о тебе
И я слышал, что ты делаешь, о мой Бог
Отбеленная вещь, детка, давай
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Давай!
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Все
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Ну, она улыбается, как бумажная слеза
И ты думаешь, что она того стоит, потому что она ведет себя так, будто ей все равно.
Ну, она такая же уникальная, как форма снежинки
Так что я буду ждать столько, сколько потребуется, пока она не станет моей
«Пока ты мой
На этот раз я знаю, что это реально
Так что я держу свой банан очищенным
С утра до рассвета
Я знаю, что скоро я скажу
Давай
Мы должны получить это на
Давай, давай, давай, давай
Мы должны получить это на
Отбеленная вещь, давай
Мы должны получить это на
Б-б-б-обесцвеченная штука, давай о-о-он
Мы должны получить это на
Ну, я знаю о тебе
И я слышал, что ты делаешь, о мой Бог
Отбеленная вещь, детка, давай
Отбеленная вещь, давай (давай, давай)
Мы должны получить это (отбеленная вещь, детка, давай)
Отбеленная вещь, давай (давай, давай)
Мы должны получить это (давай, давай)
Отбеленная вещь, давай (давай, давай)
Мы должны получить это (отбеленная вещь, детка, давай)
Отбеленная вещь, давай (давай, давай)
Мы должны получить это на