Перевод текста песни Younger Years - Red Wanting Blue, Will Hoge

Younger Years (оригинал)

In our younger years, when we were kids
We never asked for answers, we didn’t give a shit
In our younger years, we would drive
Out in search of honey, we never feared the high
What do you wanna be when you grow up?
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know
In our younger years, we would burn
Every ounce of karma, we never seemed to learn
In our younger years, we get high
Challenge those in charge, make 'em look us in the eye, go
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know, I don’t know
What do you wanna be when you grow up?
In our later years, we got old
We held onto rust that we mistook for gold
In our younger years, we had it made
We’d do it all again, exactly the same way, go
What do you wanna be when you grow up?
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know
Well, you don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old

Молодые Годы (перевод)

В наши молодые годы, когда мы были детьми
Мы никогда не просили ответов, нам было насрать
В молодые годы мы водили
В поисках меда мы никогда не боялись высокого
Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
Я не знаю, я не знаю
Хочешь глотнуть из бутылки или отпить из чашки?
Я не знаю, я не знаю
Мама говорит, что ты хочешь быть космонавтом
Я не знаю, я не знаю
Как ты думаешь, ты хочешь помочь миру или нет?
Я не знаю
В молодые годы мы бы сожгли
Каждая унция кармы, мы, казалось, никогда не учились
В молодые годы мы кайфуем
Бросьте вызов ответственным, заставьте их смотреть нам в глаза, идите
Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
Я не знаю, я не знаю
Хочешь глотнуть из бутылки или отпить из чашки?
Я не знаю, я не знаю
Мама говорит, что ты хочешь быть космонавтом
Я не знаю, я не знаю
Как ты думаешь, ты хочешь помочь миру или нет?
Я не знаю, я не знаю
Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
В последние годы мы состарились
Мы держались за ржавчину, которую приняли за золото
В молодые годы мы сделали это
Мы бы сделали все это снова, точно так же, иди
Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
Я не знаю, я не знаю
Хочешь глотнуть из бутылки или отпить из чашки?
Я не знаю, я не знаю
Мама говорит, что ты хочешь быть космонавтом
Я не знаю, я не знаю
Как ты думаешь, ты хочешь помочь миру или нет?
Я не знаю
Ну, тебе не о чем беспокоиться, если ты не стареешь
Не стареть, не стареть
Вам не нужно беспокоиться, если вы не стареете
Не стареть, не стареть
Вам не нужно беспокоиться, если вы не стареете
Не стареть, не стареть
Вам не нужно беспокоиться, если вы не стареете
Не стареть