Перевод текста песни Lily White - Red Wanting Blue, Will Hoge

Lily White (оригинал)

Oh my god, your skin is like porcelain
And your breath like cinnamon
I got into your circle a long time ago
And I caught all the symptoms of your love
It’s taken you your whole life
To find you a silver-white knight
But somewhere between the wrongs and the rights
Our shadows live their own lives
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
On a lily-white lie
I got ink that spilled all over your heart
The city’s not the same without you
'Cause somewhere between the days and the nights
Our shadows live their own lives
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
On a lily-white lie
Truth be told, we’re both way too emotional
Truth be told, some things are better locked than told
Honestly, we’re innocent, if anyone’s innocent
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Oh yeah, we’re innocent
Oh yeah, if anyone’s innocent
A little white lie, a little white lie
A little white lie

Лилия Белая (перевод)

Боже мой, твоя кожа как фарфор
И твое дыхание, как корица
Я давно попал в твой круг
И я уловил все симптомы твоей любви
Это заняло у тебя всю жизнь
Найти тебе серебристо-белого рыцаря
Но где-то между ошибками и правами
Наши тени живут своей жизнью
Просто немного белого, просто немного белой лжи
Просто немного белого, просто немного белой лжи
Просто немного белого, просто немного белой лжи
На лилейно-белой лжи
У меня есть чернила, которые разлились по всему твоему сердцу
Без тебя город уже не тот
Потому что где-то между днями и ночами
Наши тени живут своей жизнью
Просто немного белого, просто немного белой лжи
Просто немного белого, просто немного белой лжи
Просто немного белого, просто немного белой лжи
На лилейно-белой лжи
По правде говоря, мы оба слишком эмоциональны.
По правде говоря, некоторые вещи лучше скрыть, чем рассказать
Честно говоря, мы невиновны, если кто-то невиновен
Просто немного белого, просто немного белой лжи
Просто немного белого, просто немного белой лжи
Просто немного белого, просто немного белой лжи
Просто немного белого, просто немного белой лжи
О да, мы невиновны
О да, если кто-то невиновен
Маленькая ложь во спасение, маленькая ложь во благо
Маленькая белая ложь