Перевод текста песни Hitchhiker's Lullaby - Red Wanting Blue, Will Hoge

Hitchhiker's Lullaby (оригинал)

Three more days and counting 'til we get back to the road
Radar Hill sent us a message a long time ago
Never forget the way the sun goes down in Ohio
Those were the days we got the ball rolling
But the ball had to roll
Someone somewhere will remember us
The years we got lost when the world needed us
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and the rest was dust
We crossed a great wide ocean of grain
Chasing sunsets made of gold
I thought for sure the Badlands would break us
But they sent us down the road
Rocky Mountain welcome wagon got us so high
Our roots nearly took hold
We had a ball out in Colorado, but the ball had to roll
Someone somewhere will remember us
The years we got lost when the world needed us
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and the rest was dust
Made it to the coast with nothing to boast
But warm and weary bones
I always dreamt they’d roll the red carpet
Out for us old rolling stones
Chase the sunset to Santa Monica Beach
And felt the sand between our toes
California’s so beautiful, we bawled
When the ball had to roll
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and the rest was dust
Someone somewhere will remember us
The years we got lost when the world needed us
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and we’re gone with the dust

Колыбельная автостопщика (перевод)

Еще три дня и счет, пока мы не вернемся к дороге
Радар Хилл прислал нам сообщение давным-давно
Никогда не забывай, как садится солнце в Огайо.
Это были дни, когда мы сдвинулись с мертвой точки
Но мяч должен был катиться
Кто-то где-то вспомнит нас
Годы, когда мы заблудились, когда мир нуждался в нас
Головы в облаках, сердца поклялись никогда не ржаветь
Большие пальцы на дорогу, а остальное было пылью
Мы пересекли огромный океан зерна
В погоне за закатами из золота
Я был уверен, что Бесплодные земли сломают нас
Но они отправили нас по дороге
Приветственный фургон Скалистых гор поднял нас так высоко
Наши корни почти завладели
У нас был мяч в Колорадо, но мяч должен был катиться
Кто-то где-то вспомнит нас
Годы, когда мы заблудились, когда мир нуждался в нас
Головы в облаках, сердца поклялись никогда не ржаветь
Большие пальцы на дорогу, а остальное было пылью
Добрался до побережья, ничем не похваставшись
Но теплые и усталые кости
Я всегда мечтал, что они закатят красную ковровую дорожку
Для нас старые катящиеся камни
Встретьтесь с закатом на пляже Санта-Моники.
И почувствовал песок между пальцами ног
Калифорния такая красивая, мы рыдали
Когда мяч должен был катиться
Головы в облаках, сердца поклялись никогда не ржаветь
Большие пальцы на дорогу, а остальное было пылью
Кто-то где-то вспомнит нас
Годы, когда мы заблудились, когда мир нуждался в нас
Головы в облаках, сердца поклялись никогда не ржаветь
Большие пальцы на дорогу, и мы ушли с пылью