Перевод текста песни Truck Drivin' Fool - Red Simpson

Truck Drivin' Fool (оригинал)

Well I drove the truck from New York all the way to San Antone
And it’s a mighty long haul when you’re all alone
But I like drivin' trucks and I make my livin' this way
Well I’m a truck drivin' fool and that’s how I’m a gonna stay
I like to hear that diesel as it keeps on a hummin' along
I’m a shiftin' these gears and I’m singin' myself a song
Well I see a lotta country as I go on my way
Yeah I’m a truck drivin' fool and that’s how I’m gonna stay
Yeah I’m a truck drivin' fool and trucks have got the best of me
I guess I’ll never settle down cause I couldn’t stay you see
Cause when I’m drivin' that truck I’m like a schoolboy out to play
Yeah I’m a truck drivin' fool and that’s how I’m gonna stay
Once I started to marry a gal in a little country town
But she didn’t like my truck so way went around and around
She tried to affect me and that’s where she went astray
Cause I’m a truck drivin' fool and that’s how I’m gonna stay
I’m a truck drivin' fool and that’s how I’m gonna stay

Дурак за рулем грузовика (перевод)

Ну, я проехал на грузовике из Нью-Йорка до Сан-Антонио
И это очень долгий путь, когда ты совсем один
Но мне нравится водить грузовики, и я зарабатываю на жизнь таким образом.
Ну, я дурак вождения грузовика, и так я останусь
Мне нравится слушать, как этот дизель продолжает гудеть
Я переключаю эти передачи, и я пою себе песню
Ну, я вижу много стран, когда иду в путь
Да, я дурак вождения грузовика, и я так и останусь
Да, я дурак вождения грузовика, и грузовики взяли надо мной верх.
Я думаю, я никогда не успокоюсь, потому что я не мог остаться, понимаешь
Потому что, когда я за рулем этого грузовика, я как школьник, играющий
Да, я дурак вождения грузовика, и я так и останусь
Однажды я начал жениться на девушке в маленьком провинциальном городке
Но ей не нравился мой грузовик, поэтому она ходила по кругу
Она пыталась подействовать на меня и именно здесь она сбилась с пути
Потому что я дурак вождения грузовика, и я так и останусь
Я дурак вождения грузовика, и я так и останусь