Перевод текста песни Piggyback Blues - Red Simpson

Piggyback Blues (оригинал)

I got the piggyback blues what’s a feller could do
When the cab of a truck’s been his home
I got the piggyback I gotta change my ways
Cause the long old hauls are gone
Well the boss called us in about a month ago
Said fellows the long hauls are through
Take your trailer to the railroad yard
There’s a flat car waitin' for you
There’s a flat car a waitin' for you
I’d like to see Mary in Abilene and Susie in Omaha
I’d like to see Jeannie in Albequerk' and Betty in Wichita
And Betty in Wichita
I got the piggyback blues…
Well these piggyback cars are gonna change my life
I’ll have to start to slippin' around
I’ll have to get the kitch that I miss so much
In the places on the outskirts of town
Yeah the places on the outskirts of town
I got the piggyback blues…

Свинячий блюз (перевод)

У меня есть контрейлерный блюз, что может сделать парень
Когда кабина грузовика была его домом
У меня есть контрейлерные перевозки, я должен изменить свой образ жизни
Потому что длинные старые перегоны ушли
Ну, босс вызвал нас примерно месяц назад.
Сказал, что долгие пути прошли
Отвезите свой трейлер на железнодорожную станцию
Вас ждет плоская машина
Вас ждет платформа
Я хотел бы видеть Мэри в Абилин и Сьюзи в Омахе
Я хотел бы увидеть Джинни в Альбекерке и Бетти в Уичито.
И Бетти в Уичито
У меня есть контрейлерный блюз…
Что ж, эти контрейлерные автомобили изменят мою жизнь.
Мне придется начать скользить
Я должен получить китч, по которому я так скучаю
В местах на окраинах города
Да места на окраине города
У меня есть контрейлерный блюз…