Перевод текста песни Nitro Express - Red Simpson

Nitro Express (оригинал)

I was pullin' up a hill that’s known as the Devil’s Crest
Haulin' 36 ton on a run called the Nitro Express
There was nothin' but curves a runnin' from the top on down
And at the bottom of the grade sat a quiet little country town
Well, I was drivin' off the top when she jarred and the driveshaft broke
Started pumpin' up the brakes, saw 'em going in a big cloud of smoke
To keep 'er upright… I knew I had to do my best
Against a runaway bomb they call the Nitro Express
There was 36 ton of a detonated steel
Over 18 tires that smoked and squealed
I had to ride her down and I couldn’t jump free
Or there’d be a big hole where that little town used to be
Well that old trailer leaned each time that I took another curve
My hands started sweatin' and I knew I was losin' my nerve
And I was cussin' each rock and every inch of the Devil’s Crest
A fightin' with the wheel of a rig called the Nitro Express
I side-swipped a mountain so I’d slow her down by rubbin' her side
And when the sparks started flyin' man it looked like the 4th of July
I finally got her stopped … but mister I’m a gonna confess
That’s the last run I’m makin' in a rig called the Nitro Express
(Repeat Chorus — change last line to. Cause there’d be a big
Hole where that little town used to be

Нитро Экспресс (перевод)

Я поднимался на холм, известный как Гребень Дьявола.
Перевозка 36 тонн на пробеге под названием Nitro Express
Не было ничего, кроме кривых, бегущих сверху вниз
А внизу класса сидел тихий провинциальный городок
Ну, я ехал с вершины, когда она сотряслась, и карданный вал сломался.
Начал качать тормоза, увидел, как они летят в большом облаке дыма.
Чтобы удержать ее в вертикальном положении… я знал, что должен сделать все возможное
Против сбежавшей бомбы они называют Нитро-Экспресс
Было взорвано 36 тонн стали
Более 18 шин, которые дымили и визжали
Мне пришлось оседлать ее, и я не мог выпрыгнуть
Или там была бы большая дыра, где раньше был этот маленький городок
Ну, этот старый трейлер наклонялся каждый раз, когда я делал еще один поворот
Мои руки начали потеть, и я знал, что теряю самообладание
И я ругал каждый камень и каждый дюйм Гребня Дьявола
Борьба с колесом буровой установки под названием Nitro Express
Я перевернул гору, чтобы замедлить ее, потирая бок
И когда искры начали летать, человек, это было похоже на 4 июля
Я, наконец, остановил ее ... но, мистер, я собираюсь признаться
Это последний заезд, который я совершаю на буровой установке под названием Nitro Express.
(Повторите Припев — измените последнюю строку на. Потому что будет большой
Дыра, где раньше был этот маленький город