Перевод текста песни Old Sam - Red Simpson

Old Sam (оригинал)

You laughed at ole Sam who just walked out the door
He’s been coffeeing up here for fifteen years or more
You won’t want to listen well the coffee’s on the house so you’re stuck
Fifty mission caps and boots don’t make a man safe in a truck
The same goes for fancy belt buckles and chain drive pocketbooks
The man ain’t born that can tell another man’s talent by his looks
Now I don’t suppose those overalls did impress you a lot
Or that cold and useless arm the old man’s got
That arm’s gone because he jack-knified a rig in the fog
You see there was a child walkin' in the road searchin' for his lost dog
If someone needs help on the road well ole Sam’s always ready
Oh they don’t need to be female waiting all smiles young and pretty
He picks up every hitchhiker Sam says nobody’s all bad
Well up to date seven of 'em's rolled him for every dime he had
You see there’s more to drivin' a truck than gettin' from here to there
Ole Sam’s a trucker’s truck driver well they’re mighty rare
Well my friend I hope you get the message that clothes don’t make the man
Cause if every a man had the right to wear those clothes it’s ole Sam
You may fill out ole Sam’s shoes before your drivin' days are through
But you’ll do a whole lot of livin' fore you do
To the folks who know him he’s a lot more than just ole Sam
He’s the blueprint the Lord used to make the truck drivin' man
Old Sam his truck driving days are almost gone

Старый Сэм (перевод)

Вы смеялись над старым Сэмом, который только что вышел за дверь
Он пьет здесь кофе уже пятнадцать лет или больше.
Вы не захотите хорошо слушать кофе в доме, поэтому вы застряли
Пятьдесят бейсболок и ботинок не обезопасят человека в грузовике
То же самое касается причудливых пряжек для ремней и бумажников с цепным приводом.
Не рождается человек, который может определить талант другого человека по его внешности
Теперь я не думаю, что этот комбинезон вас сильно впечатлил
Или эта холодная и бесполезная рука у старика
Эта рука исчезла, потому что он сбил буровую установку в тумане.
Вы видите, что ребенок шел по дороге в поисках своей потерянной собаки
Если кому-то нужна помощь в дороге, старый Сэм всегда готов
О, им не нужно быть женщинами, ждущими, все улыбаются молодыми и красивыми
Он подбирает каждого автостопщика. Сэм говорит, что все не так уж и плохо.
Ну, на сегодняшний день семеро из них прокатили его за каждую копейку, которую он имел
Вы видите, что водить грузовик - это больше, чем добираться отсюда туда
Оле Сэм - водитель грузовика, ну, они очень редки
Что ж, мой друг, надеюсь, ты понял, что одежда не красит мужчину.
Потому что, если каждый мужчина имел право носить эту одежду, это старый Сэм
Вы можете заполнить обувь старого Сэма до того, как ваши дни вождения закончатся
Но ты будешь много жить, прежде чем ты это сделаешь.
Для людей, которые его знают, он намного больше, чем просто старый Сэм
Он - план, который Господь использовал, чтобы сделать человека-водителя грузовика
Старый Сэм, его дни вождения грузовика почти прошли