Перевод текста песни L.V.L.F.D. - Reckless Serenade

L.V.L.F.D. (оригинал)

College ends in may
I hope I find a job that pays
A little more than minimum wage
Pray for some sun and a place to stay
And the 90's died and ran away
20 years caught in a daze
The only thing that remains plain as day
Is lakeview lost field day
Let’s dye our hair grey
We’ll beat old father time to the chase
We’ll drink cheap wine and toast to our fate
Pretend that we’re happy
Oh we’ll never change
If we close our eyes we’ll stay the same
We all know that’s a lie but hey
It’s worth the shot kid, don’t complain
It’s a long way down
But I can see the bottom
Let’s hope these wings will blossom before we hit the ground
Keep these fears alive
Through every nightmare that arrives
I fear that time is not on my side
I’ve never been good with forsight
There used to be a peace of mind Where I could draw a silver line
But lately I’ve been drawn so tight
It’s a long way down
But I can see the bottom
Let’s hope these wings will blossom before we hit the ground
My eyes might stare forward, but my heart is still homeward bound
I wrote this cause I couldn’t sleep
I hope it comforts somebody
I wrote this for a younger me
I hope that he’d be proud of me
It’s a long way
It’s a long way
Oh my god the sun is rising
(It's a long way down but I can see the bottom)
Keep your cool and mind your timing
(Let's hope these wings will blossom)
Close your eyes
(Before we hit the ground)
Jump on my count, jump on my count
Oh my god the sun is rising
(It's a long way down but I can see the bottom)
Keep your cool and mind your timing
(Let's hope these wings will blossom)
Close your eyes
(Before we hit the ground)
Jump on my count, jump on my count
It’s a long way

(перевод)

Колледж заканчивается в мае
Надеюсь, я найду оплачиваемую работу
Чуть больше минимальной заработной платы
Молитесь за солнце и место для ночлега
А 90-е умерли и убежали
20 лет в оцепенении
Единственное, что остается простым как день
День потерянного поля в Лейквью
Давай покрасим волосы в серый цвет
Мы побьем время старого отца в погоне
Мы будем пить дешевое вино и тосты за нашу судьбу
Сделай вид, что мы счастливы
О, мы никогда не изменимся
Если мы закроем глаза, мы останемся прежними
Мы все знаем, что это ложь, но эй
Это стоит выстрела, малыш, не жалуйся
Это долгий путь вниз
Но я вижу дно
Будем надеяться, что эти крылья расцветут до того, как мы упадем на землю.
Сохраняйте эти страхи
Через каждый кошмар, который приходит
Я боюсь, что время не на моей стороне
Я никогда не был хорош с предвидением
Раньше было спокойствие, где я мог провести серебряную линию
Но в последнее время меня так сильно тянет
Это долгий путь вниз
Но я вижу дно
Будем надеяться, что эти крылья расцветут до того, как мы упадем на землю.
Мои глаза могут смотреть вперед, но мое сердце все еще привязано к дому
Я написал это, потому что не мог спать
Я надеюсь, что это утешит кого-то
Я написал это для себя помоложе
Я надеюсь, что он гордился бы мной
Это долгий путь
Это долгий путь
Боже мой, солнце встает
(Это далеко вниз, но я вижу дно)
Сохраняйте хладнокровие и следите за временем
(Будем надеяться, что эти крылья расцветут)
Закрой глаза
(Прежде чем мы упадем на землю)
Прыгай по моему счету, прыгай по моему счету
Боже мой, солнце встает
(Это далеко вниз, но я вижу дно)
Сохраняйте хладнокровие и следите за временем
(Будем надеяться, что эти крылья расцветут)
Закрой глаза
(Прежде чем мы упадем на землю)
Прыгай по моему счету, прыгай по моему счету
Это долгий путь