Перевод текста песни Kerosene - Reckless Serenade

Kerosene (оригинал)

The kids are fine, they’re just tired of losing
They hide in basements from the constant abuse
And they look for life in a lightning storm
They’re just trying to feel alive
Well they’re fine, they’re just searching for something
A little more than that same old nothing
They’re out here like a tidal wave
Been crashing their whole lives
Heart broken sound of a whole generation
Drowned out by a jukebox playing loud
Kerosene, we’ll burn like kerosene
They won’t make it till tomorrow
Tonight we’ll let them dream
Kerosene, we’ll burn like kerosene
They’re sick and tired of the sorrow
Tonight we’ll set em free
Tonight we’ll let em dream
I’m fine, I’m just tired of questions
So sick of the life suggestions
Stop asking what my postgrad plans are
The thought it freaks me out
I’m good, I was just hoping for better
So tired of this angry weather
Heard it said that the sun will come
But I still have my doubts
Heart broken sound of a whole generation
Drowned out by a jukebox playing loud
Kerosene, we’ll burn like kerosene
They won’t make it till tomorrow
Tonight we’ll let them dream
Kerosene, we’ll burn like kerosene
They’re sick and tired of the sorrow
Tonight we’ll set em free
Tonight we’ll let em dream
All you train wreck kids with broken hearts
Let’s light your way with your last good spark
Tonight tonight you’re not alone
Just lose yourself to the glow
It’s a wild world
Isn’t it?
It’s a wild world
Kerosene, we’ll burn like kerosene
They won’t make it till tomorrow
Tonight we’ll let them dream
Kerosene, we’ll burn like kerosene
They’re sick and tired of the sorrow
Tonight we’ll set em free
Tonight we’ll let em dream

(перевод)

Дети в порядке, они просто устали проигрывать
Они прячутся в подвалах от постоянных издевательств
И они ищут жизнь в грозе
Они просто пытаются чувствовать себя живыми
Ну, они в порядке, они просто что-то ищут
Немного больше, чем то же старое ничего
Они здесь, как приливная волна
Разбивали всю свою жизнь
Звук разбитого сердца целого поколения
Утопленный музыкальным автоматом, играющим громко
Керосин, мы будем гореть, как керосин
Они не доживут до завтра
Сегодня мы позволим им мечтать
Керосин, мы будем гореть, как керосин
Они устали от печали
Сегодня вечером мы освободим их
Сегодня мы позволим им мечтать
Я в порядке, я просто устал от вопросов
Так надоели жизненные предложения
Хватит спрашивать, какие у меня планы на аспирантуру
Мысль, что это волнует меня
Я в порядке, я просто надеялся на лучшее
Так устал от этой сердитой погоды
Слышал, что говорят, что солнце придет
Но у меня все еще есть сомнения
Звук разбитого сердца целого поколения
Утопленный музыкальным автоматом, играющим громко
Керосин, мы будем гореть, как керосин
Они не доживут до завтра
Сегодня мы позволим им мечтать
Керосин, мы будем гореть, как керосин
Они устали от печали
Сегодня вечером мы освободим их
Сегодня мы позволим им мечтать
Все, что вы тренируете, разбивает детей с разбитыми сердцами
Давай осветим твой путь последней доброй искрой
Сегодня вечером ты не один
Просто растворись в сиянии
Это дикий мир
Не так ли?
Это дикий мир
Керосин, мы будем гореть, как керосин
Они не доживут до завтра
Сегодня мы позволим им мечтать
Керосин, мы будем гореть, как керосин
Они устали от печали
Сегодня вечером мы освободим их
Сегодня мы позволим им мечтать