Перевод текста песни Fire - Reckless Serenade

Fire (оригинал)

You got that charm i can’t deny
Your eyes shine brighter than the fourth of july
You’re a firework in search of flame
I sense a spark and i wanna know your name
DJ slow it down my heart beats faster as i feel you surround
Keep on shocking me back to life
Let’s risk it all, just for tonight
Got my heart in your cross sights
Fire
dark red lips and pain ruled eyes
i can’t get you off my mind
oh i don’t wanna say goodnight let’s get lost in the starry sky
so tell me everything i’ll give you that and more, the way she smiles at me is
like magic just like dumbeldore i’m like the moon and she’s the earth i’m out
here cold and alone, battered and thrown around here only tryin get home to a
place where she knows what i feel is real and all the f can be consealed and my
heart be finally healed and if you hear this and you think of me then maybe we
were ment to be magically happy across the galaxy
i think she wants me ohhh, i think she’s got me i can’t turn away,
i can’t turn away
no, no, no
i think she wants me ohh, i think she’s got me, she can’t look away,
she can’t look away oh, oh, oh
heart in your cross sights
fire
dark red lips and pain ruled eyes
i can’t get you off my mind
i don’t wanna say goodnight let’s get lost in the starry sky
i get lost in your eyes, i get lost in love
lights in this room got me feelin hazy, the way that you groove got me going
crazy
way that you move makes me feel like swazy, woah i don’t why you amaze me
Got my heart in your cross sights
Fire
Dark red lips and pain ruled eyes
I can’t get you off my mind
I don’t wanna say goodnight let’s get lost, let’s get lost
Got my heart in your cross sights
Fire
Dark red lips and pain ruled eyes
I can’t get you off my mind
I don’t wanna say goodnight let’s get lost in a starry sky

(перевод)

У тебя есть это очарование, которое я не могу отрицать
Твои глаза сияют ярче четвертого июля
Ты фейерверк в поисках пламени
Я чувствую искру и хочу знать твое имя
Диджей, помедленнее, мое сердце бьется быстрее, когда я чувствую, что ты окружаешь меня.
Продолжай возвращать меня к жизни
Давай рискнем всем, только сегодня вечером
Получил мое сердце в перекрестье взгляда
Огонь
темно-красные губы и боль в глазах
я не могу выбросить тебя из головы
о, я не хочу говорить спокойной ночи, давай заблудимся в звездном небе
так скажи мне все, что я дам тебе это и многое другое, как она мне улыбается
как по волшебству, как по дамбелдору, я как луна, а она земля, я вне себя
здесь холодно и одиноко, избитые и брошенные здесь только пытаются вернуться домой к
место, где она знает, что мои чувства реальны, и все е может быть скрыто, и мой
сердце, наконец, исцелится, и если ты услышишь это и подумаешь обо мне, тогда, может быть, мы
должны были быть волшебно счастливы по всей галактике
я думаю, что она хочет меня, оооо, я думаю, что она получила меня, я не могу отвернуться,
я не могу отвернуться
нет нет нет
я думаю, что она хочет меня, ох, я думаю, что она получила меня, она не может отвести взгляд,
она не может отвести взгляд о, о, о
сердце в твоих перекрестиях
Огонь
темно-красные губы и боль в глазах
я не могу выбросить тебя из головы
я не хочу говорить спокойной ночи, давай заблудимся в звездном небе
я теряюсь в твоих глазах, я теряюсь в любви
огни в этой комнате заставили меня чувствовать себя в тумане
сумасшедший
то, как ты двигаешься, заставляет меня чувствовать себя чокнутым, воах, я не понимаю, почему ты меня удивляешь
Получил мое сердце в перекрестье взгляда
Огонь
Темно-красные губы и боль правили глазами
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не хочу говорить спокойной ночи, давай заблудимся, давай заблудимся
Получил мое сердце в перекрестье взгляда
Огонь
Темно-красные губы и боль правили глазами
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не хочу говорить спокойной ночи, давай заблудимся в звездном небе